Для якого віку: 17+
Скільки серій в 1 сезоні: 6 серій
Майкл Сміт приземляється в Новому Світі на кораблі HBC, і лорд Бентон наказує йому відправитися на кордон на пошуки торговця хутром Деклана Харпа.
Поки Дуглас і Малкольм Браун ведуть переговори про позику з багатим Семюелем Грантом, їхній брат Седрік Браун викрадає хлопчика з озера Уокер як торговельний важіль, започатковуючи смертельний ланцюг подій у Затоці. Майкл обирає сторону. Емберлі йде на великий ризик, що ставить її під приціл Бентона. Харп дає обіцянку Озерним ходокам.
Після неспровокованої атаки Мачк веде Озерних ходоків, щоб помститися Братам Братам; Харп намагається знайти правду, поки напруга зростає.
Несподіване прибуття до форту Джеймс ставить лорда Бентона та Честерфілда на нерв; Емберлі змовляється позбутися проблеми; Майкл шокований, коли бачить когось зі свого минулого.
Капітан Джонсон наближається до Бентона; форт підкріплюється солдатами, коли Харп і Бентон стикаються віч-на-віч; Емберлі робить крок, щоб контролювати Честерфілд.
У форті Джеймс настає хаос, коли Майкл і Соканон змовляються звільнити Харпа з рук Бентона.
