Про що 5 епізод серіалу "Покоління вбивць"
Коли вони охоплюють крихітний хутір, чоловіки Браво розчаровані примхливою природою війни, а Кольбер намагається захистити дії вищого начальства. Перший розвідник нарешті отримує шанс скористатися їхньою допомогою та використати інформацію від іракських місцевих жителів про засідку на мосту попереду. На цей раз Першому розвіднику не доручено прямувати прямо в засідку, а натомість відпочити та спостерігати, як краще озброєні LAV атакують міст. Коли засідку вважали придушеною, команді Кольбера наказано перевести Браво через міст. Вони швидко виявляють, що ворожі бійці все ще ведуть боротьбу, але на чолі з Кольбером їм вдається втекти майже неушкодженими. Після перегрупування Браво отримує наказ знову перетнути міст, цього разу з Браво 3 на чолі, і знову натрапляє на обман. Наступного ранку First Recon досліджує тіла чоловіків, з якими вони билися минулої ночі, і виявляє, що їхній ворог не той, кого вони собі уявляли. «Браво» продовжує рух на північ до Аль-Мувафакії, де їм доручено встановити ще один блокпост і знищити форпост Республіканської гвардії, який, на жаль, знаходиться в єдиній школі міста. Незважаючи на заклики Кольбера до людей не вести вогонь, якщо це не є абсолютно необхідною, Браво має інцидент на блокпосту. Коли вони знову прямують на північ, неадекватність війни лягла на чоловіків важким тягарем.
Номер серії: 5
Назва серії: "Палаючий пес"
Оригінальна назва серії: "A Burning Dog"
Дата виходу серії: 11 серпня 2008 в 01:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 8.6
