Для якого віку: 16+
Скільки серій в 2 сезоні: 8 серій
Йоркшир, 1834 рік. Через місяць після їхньої приватної шлюбної церемонії Енн Уокер залишається в Йорку під наглядом свого лікаря, а Енн Лістер зі свіжою фінансовою впевненістю та підприємницькою енергією ремонтує Шибден-Холл, готуючись до переїзду її дружини. У зв’язку з їхнім планом спільного життя плем’я стосунків, яке захищає Енн, усе більше підозрює щодо мотивів Енн, але вони не можуть знайти правильних слів, щоб висловити свої побоювання щодо характеру її стосунків. Тим часом, поки пара готується до казкового медового місяця за кордоном, ревнощі спустошеної Маріани Лоутон сигналізують про нові проблеми.
Колишнє кохання Енн Лістер, Ізабелла «Тіб» Норкліфф, погрожує зірвати ідилічний медовий місяць Енн, розкривши подробиці її складного романтичного минулого Енн Вокер. На запитання Енн у підніжжі Монблану Енн Лістер розкриває дещо про свої стосунки з Маріаною Лотон, але приховує важливу інформацію.
Енн Лістер і Енн Вокер починають чарівний наступ на родичів Енн, щоб показати їм, що міс Вокер процвітає в Шибден-Холі. Енн зачарована появою залізниці в Йоркширі та опитує галіфаксівських працівників про те, що ця революція може означати для міста.
Енн Лістер повертається до свого складного минулого з Маріаною під час поїздки в Лотон-Холл. Сповнені рішучості підвести риску під бурхливими 20-річними стосунками, жінки виявляють, що перебирають минулий душевний біль. Повернувшись у Шибден зі своїми свекрами, Енн Уокер приймає власного відвідувача, підступним кроком її двоюрідних братів і сестер.
Галіфакс розбитий на шматки натовпом, який жадав політичних змін. Настав небезпечний час бути торі — і лесбіянкою, — але Енн Лістер відмовляється мовчати.
Перед обличчям кампанії, спрямованої на знищення їхніх стосунків, у шлюбі Енн Лістер та Енн Вокер з’являються серйозні тріщини.
Плани Енн щодо її імперії Галіфакс стають грандіознішими з кожним днем, і вона ігнорує застереження Паркера щодо зростаючого фінансового ризику. Вони з Енн висувають пропозицію про поділ землі Вокерів, зустрічаючи всі перешкоди капітана Сазерленда. Але судова рішучість Енн захистити свою частку сімейного маєтку сколихнула плем’я її родичів.
Енн відмовляється познайомити Енн зі своїми друзями під час поїздки до Лондона, і кипляча образа з обох сторін відносин кипить. Повернувшись у Галіфакс, Енн приватно вражена усвідомленням, що не може розраховувати на підтримку сім’ї, і отримує жахливу новину про друга. Триваюча місія з розділу маєтку Вокерів ще більше напружує подружжя, коли з Шотландії прибуває капітан Сазерленд, який має намір знищити репутацію Енн.
