Для якого віку: 15+
Скільки серій в 5 сезоні: 10 серій
Марні намагається організувати своє весілля з Дезі в північній частині штату. Шошанна має спробувати виконати бажання Марні. Френ потрапляє в неприємний момент з Адамом.
Непостійний сусід по кімнаті змушує Френ переїхати до Ханни. Ханна отримує терміновий дзвінок від свого батька.
Процвітаючи на своїй новій роботі в Японії, Шошанна фліртує з босом, але нагадує своїм друзям по роботі, що в неї є «свого роду» хлопець в Америці. Ханна робить шокуюче відкриття на телефоні Френ і намагається зрозуміти, як відреагувати. Переглянувши виступ Адама на телевізійній поліцейській програмі, Джесса ділиться своїм враженням від його характеру.
Ханна і Френ розходяться в своїх методах навчання. Марні обурюється через рішення Дезі почати великий будівельний проект у їхній квартирі-студії. Джесса відштовхує Ханну через незручну зустріч із рисовим пудингом. Елайджа зближується з Ділл Харкорт.
Ханна та її мама, Лорін, вирушають на відпочинок для розширення прав і можливостей жінок, де Лорін сподівається прояснити свою ситуацію з Тедом, а Ханна насолоджується часом, проведеним далеко від Френ. У Токіо Шошанна насолоджується своїм починаючим романом із Йоші, і отримує несподіваний гість із США. Джесса зустрічається зі своєю сестрою Мінервою та просить про послугу.
Потрібний вільний простір після бійки з Дезі, Марні виходить на прогулянку та несподівано стикається з кимось зі свого минулого.
Директор школи дорікає Ханні; Джесса хвилюється, чи не побачить Ханну на виставі Адама; Марні ділиться новинами з Реєм; Елайджа відвідує шикарну вечірку в квартирі Діла. Тим часом Ханна відчуває, що Френ її засуджує.
Ханна опинилася в безвиході після того, як її поїздка з Френ була перервана; Адам зупиняється біля Лейрда і залишається, щоб допомогти з дитиною; Шошанна отримує дзвінок пробудження; під час запису нової пісні Марні отримує параметри своїх стосунків із Дезі.
Директор Тобі отримує несподівані новини від Ханни. Марні бачить тривожний сон. Шошанна пропонує Рею допомогти з маркетингом його бізнесу. Ілля хотів би ексклюзивних стосунків з Діллом.
Елайджа та Лорін допомагають Ханні з її планом взяти участь у Moth Story Slam. Марні готується вирушити в тур з Дезі. Ідея Шошанни для «анти-хіпстера» Рея реалізується. Після того, як Джесса та Адам допомогли доглядати за дитиною, вони почали епічну боротьбу.
