Для какого возраста: 15+
Сколько серий в 5 сезоне: 10 серий
Марни пытается организовать свою свадьбу с Дези в северной части штата. Шошанна должна попытаться выполнить желание Марни. Фрэн вовлечена в неловкий момент с Адамом.
Неустойчивый сосед по комнате заставляет Фрэн переехать к Ханне. Ханне срочно звонит ее отец.
Процветая на своей новой работе в Японии, Шошанна флиртует с боссом, но напоминает своим друзьям по работе, что у нее есть «своего рода» парень в Америке. Ханна делает шокирующее открытие в телефоне Фрэн и не знает, как на это отреагировать. После просмотра выступления Адама в полицейском сериале по телевидению Джесса делится своими мыслями о его персонаже.
Ханна и Фрэн расходятся во мнениях относительно своих методов обучения. Марни возмущена решением Дези начать крупный строительный проект в их однокомнатной квартире. Джесса отталкивает Ханну из-за неловкой встречи с рисовым пудингом. Элайджа сближается с Диллом Харкортом.
Ханна и ее мама Лорин отправляются на ретрит, посвященный расширению прав и возможностей женщин, где Лорин надеется на прояснение своей ситуации с Тэдом, а Ханна наслаждается временем, проведенным вдали от Фрэн. В Токио Шошанна наслаждается своим многообещающим романом с Йоши, и к ней неожиданно приходит гость из США. Джесса встречается со своей сестрой Минервой и просит об услуге.
Нуждаясь в пространстве после ссоры с Дези, Марни идет на прогулку и неожиданно сталкивается с кем-то из своего прошлого.
Директор школы делает выговор Ханне; Джесса беспокоится, что увидит Ханну на спектакле Адама; Марни делится новостями с Рэем; Элайджа посещает шикарную вечеринку в квартире Дилла. Тем временем Ханна чувствует, что Фрэн ее осуждает.
Ханна оказывается в затруднительном положении после того, как ее поездка с Фрэн прерывается; Адам останавливается у Лэрда и остается, чтобы помочь с ребенком; Шошанна получает звонок для пробуждения; во время записи новой песни Марни получает параметры своих отношений с Дези.
Директор Тоби получает неожиданные новости от Ханны. Марни снится тревожный сон. Шошанна предлагает помочь Рэю в маркетинге его бизнеса. Элайджа хотел бы эксклюзивных отношений с Диллом.
Элайджа и Лорин помогают Ханне с ее планом по участию в турнире Moth Story Slam. Марни готовится отправиться в тур с Дези. Идея Шошанны о «антихипстерском» Рэе взлетает. Помогая заботиться о ребенке, Джесса и Адам вступают в эпическую битву.
