Для якого віку: 14+
Скільки серій в 1 сезоні: 13 серій
Переїхавши до The Coterie у центрі Лос-Анджелеса, Каллі та Маріана розуміють, що жити самі по собі — це не все, чим вони можуть бути. Зіткнувшись з новими сусідами, новими викликами і, звичайно, новими романами, сестри повинні покладатися одна на одну, щоб орієнтуватися в Місті Ангелів.
Мешканці Котері влаштовують епічну вечірку, на яку приходить Джуд. Келлі відкладає роботу на один вечір, щоб нарешті розслабитися та насолодитися собою, але чи поставить це під загрозу її роботу юриста? Тим часом Маріана намагається подружитися зі своїми новими колегами, оскільки все ще почувається аутсайдером. Аліса отримує сумні новини про свою колишню дівчину Сумі, а Маліка стикається зі своїм минулим у прийомній сім’ї.
Любовне життя Келлі нагрівається, особливо після того, як вона звернулася до старого друга за юридичною порадою. Спроба Мар'яни вирватися на роботі має дивовижні наслідки. Сестра Гаеля, Джазмін, звертається до нього за допомогою.
Суддя Вілсон запрошує Каллі та інших клерків на, здавалося б, дружнє барбекю, яке приймає несподіваний поворот. Маріана має справу з відсутністю різноманітності на своїй роботі та сумнівається, чи підходить це місце для неї. Аліса важко справляється з обов’язками керувати Coterie.
Стеф і Лена вперше відвідують Каллі та Маріану на їхніх нових розкопках. Усі поводяться якнайкраще, але секрети розкриваються, а дівчатам нагадують, навіщо їм потрібні їхні мами.
Каллі планує розкрити свій зв’язок із Малікою судді Вілсону до того, як Бен матиме можливість підірвати її. Маріану позбавляють можливості працювати над новим великим проектом Алекса.
Маріана, Давія, Маліка та Аліса призначають побачення одна для одної за допомогою додатка для знайомств із різним ступенем успіху. Каллі приймає рішення щодо своїх стосунків з Гаелем.
Мар’яна разом із іншими жінками у своєму офісі формує «бійцівський клуб» жінок-техніків, щоб боротися з сексизмом на їхніх робочих місцях. Тим часом, незважаючи на зв’язок через минулі травми, Каллі та Ребекка не знають, як вирішити потенційну ситуацію домагань на роботі для колеги.
Поки Гаель зайнятий підготовкою до свого майбутнього мистецького шоу, Каллі хвилюється про те, як багато Ребекка знає про своє життя. Тим часом Каллі закликає Ребекку та суддю Вілсона вжити заходів, щоб захистити молоду клерка, яка працює на суддю з історією домагань. Аліса змушена спланувати весільний вечір для Сумі.
Це день народження Давії, і група Coterie вирушає на епічне змагання по барах, викликаючи напругу між романтичним «прямокутником» Каллі, Джеймі, Ґеля та Браяна; і несподівану сутичку з Каллі та братом Маріани, Брендоном. Тим часом Аліса бореться з постійним фліртом Сумі протягом вечора, тоді як Маріана та Радж зближуються.
Каллі веде своїх мам, Маріану та Джеймі, щоб зустріти суддю Вілсона та його родину. Маріана та інші жінки в Spekulate стикаються з підвищеним ризиком бути звільненими, коли електронна таблиця, яку вони створили для боротьби з гендерною рівністю в оплаті праці, стане менш анонімною.
Мистецьке шоу Гаеля збирає членів Coterie на вечір, який викликає хвилю емоцій, особливо серед Гаеля, Браяна, Каллі та Джеймі. Маріана розробляє нову ідею додатка, щоб запропонувати Евану, але проблеми в Spekulate продовжують загрожувати перешкодити її планам. Каллі дізнається шокуючу інформацію про справу Джамала.
Розпочинається суд над Джамалом разом із організованим Малікою протестом «Життя чорношкірих мають значення», що ставить Каллі в скрутне становище, знаючи, що вона володіє інформацією, яка може допомогти адвокатам Джамала. Маріана отримує нову інформацію про зарплати в Spekulate від малоймовірного союзника, що змушує її прийняти рішення про те, чи варто публікувати електронну таблицю, яка описує різницю в оплаті праці. Тим часом день весілля Сумі настав, і настав час для Аліси прямо зіткнутися зі своїми емоціями.
