Для какого возраста: 14+
Сколько серий в 1 сезоне: 13 серий
Переехав в The Coterie в центре Лос-Анджелеса, Кэлли и Мариана понимают, что жить в одиночестве — это еще не все. Столкнувшись с новыми соседями, новыми проблемами и, конечно же, новыми романами, сестры должны полагаться друг на друга, чтобы ориентироваться в Городе Ангелов.
Жители Котери устраивают грандиозную вечеринку, на которую приходит Джуд. Кэлли откладывает работу на один вечер, чтобы наконец расслабиться и повеселиться, но не поставит ли это под угрозу ее работу клерка? Тем временем Мариана пытается подружиться со своими новыми коллегами, так как все еще чувствует себя чужой. Алиса получает расстраивающие новости о своей бывшей девушке Суми, в то время как Малика сталкивается со своим прошлым в приемной семье.
Личная жизнь Кэлли накаляется, особенно после того, как она обращается к старому другу за советом юриста. Попытка Марианы продвинуться на работе приводит к удивительным последствиям. Сестра Гаэля, Джазмин, обращается к нему за помощью.
Судья Уилсон приглашает Кэлли и других клерков на, казалось бы, дружеское барбекю, которое принимает неожиданный оборот. Мариана сталкивается с отсутствием разнообразия на своем рабочем месте и задается вопросом, подходит ли ей это место. Алиса борется с обязанностями по управлению кружком.
Стеф и Лена впервые навещают Кэлли и Мариану в их новых раскопках. Все ведут себя наилучшим образом, но секреты раскрываются, и девочкам напоминают, зачем им нужны их мамы.
Кэлли планирует раскрыть свою связь с Маликой судье Уилсону, прежде чем у Бена появится возможность подорвать ее авторитет. Мариану выгоняют из работы над новым большим проектом Алекса.
Мариана, Давия, Малика и Алиса назначают друг другу свидания с помощью приложения для знакомств с разной степенью успеха. Кэлли принимает решение относительно своих отношений с Гаэлем.
Мариана вместе с другими женщинами в своем офисе создает «бойцовский клуб» для женщин в сфере технологий, чтобы бороться с сексизмом на их рабочем месте. Между тем, несмотря на то, что Келли и Ребекка связаны прошлыми травмами, они не сходятся во взглядах на то, как справиться с потенциальной ситуацией домогательств на рабочем месте для коллеги.
Пока Гаэль занят подготовкой к своему предстоящему арт-шоу, Кэлли не может понять, как много Ребекка знает о своей жизненной ситуации. Тем временем Кэлли призывает Ребекку и судью Уилсона принять меры, чтобы защитить молодую женщину-клерка, работающую на судью, которая подвергалась преследованиям. Алиса вынуждена планировать свадебный душ для Суми.
Это день рождения Давии, и группа Coterie отправляется на эпическое соревновательное ползание по барам, в результате чего напряженность между романтическим «прямоугольником» Кэлли, Джейми, Гаэля и Брайана накаляется; и неожиданная стычка с Кэлли и братом Марианы, Брэндоном. Тем временем Алиса борется с постоянным флиртом Суми по вечерам, в то время как Мариана и Радж сближаются.
Кэлли берет своих мам, Мариану и Джейми, чтобы встретиться с судьей Уилсоном и его семьей. Мариана и другие женщины из Spekulate сталкиваются с повышенным риском быть уволенными, когда таблица, которую они создали для борьбы с гендерным равенством в оплате труда, становится менее анонимной.
Художественное шоу Гаэля собирает членов Coterie на вечер, который вызывает бурю эмоций, особенно среди Гаэля, Брайана, Кэлли и Джейми. Мариана разрабатывает новую идею приложения, чтобы передать ее Эвану, но проблемы в Spekulate продолжают угрожать разрушить ее планы. Кэлли узнает шокирующую информацию о деле Джамала.
Начинается судебный процесс над Джамалом, а также организованная Маликой акция протеста Black Lives Matter, в результате чего Кэлли оказывается в затруднительном положении, зная, что у нее есть информация, которая может помочь адвокатам Джамала. Мариана получает новую информацию о зарплатах в Spekulate от неожиданного союзника, что вынуждает ее принять решение о том, публиковать или нет таблицу с указанием разрыва в оплате труда. Между тем, день свадьбы Суми уже наступил, и Алисе пора столкнуться лицом к лицу со своими эмоциями.
