Для якого віку: 17+
Скільки серій в 3 сезоні: 6 серій
Леонард потрапляє у в'язницю за те, що підпалив будинок свого сусіда. Хеп погоджується поїхати в Гроувтаун шукати зниклу Флориду-Грендж, якщо лейтенант Хенсон звільнить Леонарда.
Хеп і Леонард швидко дізнаються, що жителі Гроувтауна небезпечні персонажі. Клієнта Флориди знайшли повішеним на міському мосту.
Леонард відправляється в темну частину міста, щоб дізнатися більше про зникнення Флориди. Хепа ловить сексуальний поліцейський Рейнольдс.
Після втечі з Клану Хеп і Леонард губляться в хащах біля Гроувтауна, де вони знаходять покинуту машину Флориди та її магнітофон.
Хеп і Леонард тікають із гущавини й повертаються до Гроувтауна, наполегливі як ніколи, щоб знайти Флориду. Перш ніж Хеп і Леонард встигають покликати Чарлі на підкріплення, прибуває банда Трумена Брауна і перемагає дует.
Хеп знаходить нову підказку про місцезнаходження Флориди та мириться з Леонардом; Офіцер Рейнольдс несподівано з’являється з ФБР, коли дует виношує план повернутися до Гроувтауна.
