Про що 14 епізод серіалу "Хардкорний пішак"
Стосунки між Сетом і Лесом залишаються дуже холодними, обидві сторони відмовляються говорити одна з одною, аж до моменту, коли Ешлі намагається зіграти миротворця; однак жодна зі сторін не бажає поступатися, що призводить до того, що Ешлі спокушає їх разом і змусить помиритися. Але коли обидві сторони все одно відмовляються пробачити й забути, Лес вирішує дозволити Сету керувати магазином по-своєму — без Леса, на якого він може опертися. Крім того: п’яний чоловік намагається продати Лесу золотий спортивний перстень, щоб заплатити за його судимість, але відмовляється піти, дізнавшись, що він був латунним. Чоловік продає крісло зі старого стадіону Yankee Stadium, яке він виграв на благодійному аукціоні. Жінка намагається закласти своє діамантове намисто, щоб отримати гроші, щоб полагодити вікна в її машині (яку зламали), але поліцейські, дізнавшись від Ешлі, що це підробка, змінюють це ставлення. Літня пара, сподіваючись отримати гроші на весілля свого сина, не змогла укласти угоду з Лесом про продаж своєї цифрової камери, але у неї було достатньо грошей, щоб купити золоте намисто за 00.
Номер серії: 14
Назва серії: "Зіткнуться"
Оригінальна назва серії: "Face Off"
Дата виходу серії: 21 березня 2012 в 01:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 4.9
