Для какого возраста: 8+
Сколько серий в 5 сезоне: 26 серий
Когда в воздухе витает угроза Леса открыть еще один магазин, Сет и Эшли должны объединиться, чтобы убедить его в обратном. Затем клиент ищет быстрые деньги, пытаясь продать свой глазной протез. И когда Лес внезапно сообщает, что нашел место для нового магазина, Сет и Эшли просто в восторге. Но как только все, кажется, улеглось, Лес делает то, что навсегда изменит семейную динамику.
Лес сообщает Сету и Эшли, купит ли он новый ломбард, но его решение имеет более серьезные последствия, чем кто-либо мог себе представить. Среди хаоса Сет бросает вызов покупателю на соревнование по игре в винтажный хоккей с пузырями, и Эшли попадает под перекрестный огонь, когда два покупателя нападают на него посреди магазина.
Купив новый магазин, Лес обнаруживает мешочки с драгоценностями в столе старого сотрудника. Но все, что блестит, не золото, когда он появляется, чтобы потребовать свои товары обратно.
Женщина платит залог только для того, чтобы вступить в спор с Эшли, когда ей также нужно платить проценты. Мужчина пытается продать Сету плазменный телевизор, который не работает; Позже он возвращается, чтобы заплатить за свою пешку Playstation 3, только чтобы забыть о процентах, начисленных в ту секунду, когда он получает пешку; когда получил систему, пожаловался, что она не его. Пара пытается продать катафалк Cadillac 1981 года выпуска с гробом с «бездействующим человеком» внутри; Эшли это не интересует, но Лес пытается заключить сделку. Мужчина покупает пару серег, чтобы надеть их в казино, но, поскольку его уши не проколоты, он пытается найти кого-нибудь в магазине, чтобы тот проколол их тут же - услуга, которую American Jewelry обычно не предоставляет. Женщина пытается продать поддельное золотое кольцо с кристаллами Сваровски, но отказывается уходить, узнав, что даже кристаллы поддельные, в результате чего она пытается сделать Сету необычное предложение.
Немезида Эшли Тресса возвращается, чтобы продать Ролекс, из-за которого ее уволили. Голды обнаруживают, что она на самом деле никогда не платила за него, и разрабатывают хитрый план, чтобы вернуть его.
Когда Лес отправляет группу сотрудников в новый магазин, Сет и его команда перегружены работой и наводнены разгневанными покупателями, что приводит к разборкам между отцом и сыном.
Лес заметил пропажу нескольких предметов в задней комнате, что заставило его заподозрить, что один из его сотрудников - вор. Также: мужчина пытается заложить Playstation 3, но его пешка стала бесполезной, когда он угрожал Эшли. Женщина пыталась продать портативный компьютер, думая, что это iPad, но отказывалась верить, что Эшли была менеджером, когда просила его купить. Женщина пытается продать кость динозавра, но Лес обеспокоен тем, что кость на самом деле принадлежит слону. Пара закладывает шубу, чтобы получить средства на покупку драгоценностей, но девушка угрожает расправой своему парню, если они не заключат правильную сделку. Мужчина продает свою гитару, подписанную Кид Роком, несмотря на то, что почти отказался от предложения Сета из-за разницы в несколько долларов.
Лес и Сет впадают в апоплексический удар, обнаружив, что впервые в их истории кредиты сократились. Позже, когда они узнают почему, голова кого-то из их близких покатится. Тем временем женщина предлагает товары домашнего производства фармацевтического качества.
Проблемный клиент выводит Эшли из-за защитного стекла; некоторые редкие памятные вещи Нирваны вызывают интерес Рича и Сета. Позже клиент, которого ограбили в ломбарде, требует показать записи с камер наблюдения, но Голды отказываются, и начинается конфронтация.
Сет ошеломлен, когда бывшая звезда НХЛ заходит в магазин с другом и, вопреки желанию Эшли, предлагает спортсмену работу. В другом месте Эшли сталкивается с покупателем, оскорбления которого переходят на личные; Лес подумывает о покупке старинной гадальной машины.
Шторм угрожает отключить питание магазина. Рискуя кучей наличных, Сет изо всех сил пытается разработать план битвы, но его сбивает старомодная философия отца, которая настаивает на том, что «все будет хорошо».
Сет противостоит Лесу по поводу отключения электроэнергии и открывает дверь для кричащей схватки из-за их противоречивых стилей ведения бизнеса.
План Сета по изменению структуры бизнеса срывается, когда Лес идет за его спиной, чтобы противостоять сотрудникам лицом к лицу, что приводит к конфронтации между отцом и сыном.
Отношения между Сетом и Лесом остаются очень холодными, обе стороны отказываются разговаривать друг с другом до такой степени, что Эшли пытается играть в миротворца; тем не менее, ни одна из сторон не желает уступать, что приводит к тому, что Эшли заманивает их вместе и заставляет помириться. Но когда обе стороны по-прежнему отказываются прощать и забывать, Лес решает позволить Сету управлять магазином по-своему - без Леса, на которого можно было бы опереться. Также: пьяный мужчина пытается продать Лесу золотое спортивное кольцо, чтобы заплатить за вождение в нетрезвом виде, но отказывается уйти, узнав, что оно было латунным. Мужчина продает место на старом стадионе Янки, которое он выиграл на благотворительном аукционе. Женщина пытается заложить свое бриллиантовое колье, чтобы получить средства на починку окон в ее машине (которая была взломана), но переживает, узнав от Эшли, что это подделка. Пожилая пара, надеясь получить деньги на свадьбу своего сына, не смогла договориться с Лесом о продаже их цифрового фотоаппарата, но у нее было достаточно денег, чтобы купить золотое ожерелье за 00.
Чтобы доказать, что он может управлять American Jewelry, Сет берет на себя обязанности Леса по надзору, в то время как Лес наблюдает со стороны; однако Эшли опасается, что он слишком худеет. Ее подозрения подтвердились, когда мужчина продал Сету «новое» средство для чистки ковров без дальнейшего осмотра, но позже продавец сообщил Сету, что оно действительно было использовано и переупаковано. Кроме того, на следующий день в магазине не хватает наличных денег, так как Сет не смог получить деньги накануне; Хуже того, это банковский выходной, и планы Сета, чтобы кто-то получил больше денег, не сработают. Также: мужчина пытается продать дизайнерские очки, но Лес сообщает ему, что заплатил слишком много. Женщина жалуется Эшли, что кто-то украл ее личность и заложил ее вещи, но Эшли сообщила ей, что ее нет в системе. Овдовевшая женщина продает свой больничный скелет, который, по мнению Леса, было бы здорово иметь, если бы цена была подходящей. Женщина пытается продать свои шары для боулинга, но ее возражения сделали их бесполезными для Леса. Супруги продают счетчик Гейгера, но не могут договориться между собой, за сколько его продать.
Сет совершает серьезную ошибку, которая может повлиять на финансовое положение магазина, и Эшли отдает его Лесу.
Лесу и Сету предоставляется очень выгодная возможность продажи, требующая их немедленного и полного внимания. Когда эгоистичное поведение Эшли угрожает сделке, Сет ее проигрывает.
Городской деревенщина продает необычные предметы, чтобы финансировать ферму; Любовь Сета к аутентичности оказывается полезной, когда покупатель торгует подозрительными музыкальными памятными вещами. Позже благодарный деревенщина возвращается, чтобы выразить свою благодарность, но одно из его домашних животных сбегает в магазине.
Лес пытается поймать конкурентов, переманивающих клиентов на его территорию; мужчина узнает, что его инкрустированные бриллиантами часы ничего не стоят.
Сет находит потайную комнату, заполненную товарами, которые его сотрудники не могли продать; Эшли вступает в конфликт с покупателем из-за бриллиантового ожерелья. Позже Сет злится на покупку Эшли бесполезного стола для рулетки.
Возвращение Эшли приводит к тому, что Сета ставят на его место; клиент, которого ограбили, пытается продать свою последнюю оставшуюся ценность. Позже Лес пытается вернуть детей в нужное русло.
Голды пытаются поймать вора, устроившего взлом; а клиент утверждает, что он дьявол. Позже охрана задерживает грабителя на парковке.
Лес доверяет оценке покупателя о стоимости предмета и выкладывает большие деньги, но позже подозревает, что его могли отдать в чистку.
План Сета по привлечению денежных средств в свой интернет-отдел терпит неудачу, когда один из его парней совершает огромную ошибку. Когда Лес требует исправить ситуацию, Сет занимает позицию и противостоит большому боссу.
Лес ставит персоналу ультиматум после обнаружения поврежденного товара.
В финале пятого сезона напряжение накаляется, когда Лес обещает уволить сотрудника, который совершит следующую большую ошибку. Когда Рич роняет мяч, все готово для решающего поединка.
