Про що 5 епізод серіалу "Пекельні коти"
Саванна ставить під загрозу своє становище капітана, коли засмучує Алісу. Оскільки Аліса рішуче виступає проти, Саванна переконує команду дозволити Дену керувати їхнім відео про ставку, і їй доводиться мати справу з наслідками, коли все піде не так, як планувалося. Марті більше розслідує справу свого професора права Джуліана, тоді як конфронтація Реда з Дерріком спричиняє бійку.
Номер серії: 5
Назва серії: "Пісня в'язня"
Оригінальна назва серії: "The Prisoner's Song"
Дата виходу серії: 7 жовтня 2010 в 01:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 8.1