Про що 8 епізод серіалу "Hit The Floor"
Олівія відсторонює Єлену від хореографії, даючи Аші можливість сяяти. Слоун продовжує таємні стосунки. Ракель отримує непристойну пропозицію. Герман і Аша сваряться через стосунки, і Дерек відкриває свої почуття до Аші. Єлена і Терренс мають справу з можливою зміною кар'єри Терренса. Кайл і Ракель влаштовують приватну вечірку на честь Оскара. Слоун дізнається шокуючу таємницю про Організацію дияволів.
Номер серії: 8
Назва серії: "Швидка перерва"
Оригінальна назва серії: "Fast Break"
Дата виходу серії: 16 липня 2013 в 01:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 7.6
