Про що 12 епізод серіалу "Далекобійники на крижаній дорозі"
Далекобійники та їхні бурові установки бігають у рваному стані, намагаючись завантажити останні вантажі. Ліза не може вибратися з двору Карлайла у Фербенксі – у трейлері, який вони їй призначили, є сильний витік повітря. Щоб утриматися, вона приймає новий вантаж: фургон, наповнений вибухівкою. Суворі крижані умови, що прямують на південь на перевал Атігун, змушують Джека вперше в цьому сезоні вийти. Джордж і Тім самі ледь проходять через Атігун, але завдяки цьому Тім отримує необхідний досвід, і Джордж відчуває, що Тім готовий їздити соло. Алекс прямує на північ від Фербенкса зі своїм партнером по конвою Роном, чия вантажівка ламається через витік масла. Алекс і Рон чекають всю ніч, поки прибуде деталь, а потім повинні самостійно полагодити вантажівку на узбіччі дороги. Поки Г’ю прямує на південь, він знаходить у кав’ярні канадця Алекса, і двоє старих друзів (і конкурентів) мають короткий момент, щоб наздогнати згаяне, перш ніж вони знову вирушать у дорогу.
Номер серії: 12
Назва серії: "Гонка на фініш"
Оригінальна назва серії: "Race for the Finish"
Дата виходу серії: 17 серпня 2009 в 01:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 8.2
