Про що 9 епізод серіалу "Далекобійники на крижаній дорозі"
Залишилося лише три тижні, і всі докладають максимум зусиль, щоб доставити вантаж до Deadhorse до закінчення сезону. Ліза поспішає до Карлайла, щоб забрати наступний вантаж. Вона їде на північ із Джеком Джессі. На дорозі він показує їй, як уникнути викидання, перемикаючи передачі. Г’ю та Філ цілий тиждень робили короткі повороти, щоб отримати затриманий через шторм вантаж із Колдфута до Дедгорса. Під час сьогоднішньої подорожі Х'ю виявляє, що вони з Алексом не єдині затяті суперники на крижаній дорозі. Філ бореться зі своїм ворогом у Карлайлі, Дрю --- вони вступають у гарячу дискусію на CB про те, хто має найбільше поїздок цього місяця. Оскільки журнали Г’ю такі ж, як і у Філа, він думає, що вони виграють цю. Тім і Джордж знову затримуються у Фербенксі, тому що вантажівка Джорджа в магазині. Але коли вони нарешті виїжджають на дорогу, у вантажівки Тіма виникає фатальна проблема з електрикою. Новачок сильно розчарований і змушений повернути назад, поки Джордж сам прямує на північ.
Номер серії: 9
Назва серії: "Поверніть і спаліть"
Оригінальна назва серії: "Turn and Burn"
Дата виходу серії: 27 липня 2009 в 01:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 8.1
