Для якого віку: 12+
Скільки серій в 2 сезоні: 10 серій
Терористичний напад на британського віце-короля Індії бачить Афрін Далал у кадрі. Поки віце-король бореться за своє життя, Аафріну важко утриматися від розкриття свого таємного життя націоналістичного шпигуна.
Товариш Афріна Нареш вважає, що його хтось зрадив. Аафріну важко його стримувати, і він дізнається, що правда темніша й небезпечніша, ніж він міг уявити, що ставить під загрозу жінку, яку він кохає.
Аафрін шокований після обіймів минулого тижня, і він змушений грати роль судді в «дружній» грі в крикет між деякими британськими та індійськими політиками. Його проблеми зростають, оскільки сім’я Далал втягується в його небезпечну таємницю, оскільки його особистий і політичний світи стикаються.
Показ мод у клубі закінчився жахливим нападом на одного з гостей. Ральф намагається знайти винного, але правда більш шокуюча, ніж він міг собі уявити, і загрожує зруйнувати його політичну кар’єру.
Сильно обгорілий лорд Хоторн вимагає заарештувати Адама за напад на нього. Ральф і Синтія намагаються знайти спосіб захистити хлопчика, коли життя всіх кинуто в хаос, оскільки руйнівний землетрус вдарив по Сімлі. У хаосі, що виник, Ральф дізнається таємницю своєї сімейної історії, яка загрожує його стосункам із Синтією, а Аліса нарешті протистоїть своєму чоловікові-насильнику.
Сімла збирається разом, щоб відсвяткувати срібний ювілей короля Георга, але Афрін потрапляє в пастку кошмару. Терорист Нареш Банерджі планує вибух на пікніку, і Аафріну потрібно зупинити атаку, одночасно захищаючи своє таємне життя зради та шпигунства.
Махараджа повертається до Сімли та пропонує Ральфу свою політичну підтримку — за певну ціну. Ральф змушений задуматися над тим, як далеко він готовий зайти, щоб досягти своїх амбіцій, оскільки його шлюб вступає в найпохмурішу годину. Сара також повертається, щоб допомогти ліквідувати наслідки вибуху, і її поява спонукає Синтію розкрити таємницю зі свого минулого.
Аліса та Аафрін вирішують втекти з Сімли за допомогою Синтії, але Чарлі наближається до того, щоб розкрити правду, а Ян дізнається жахливу інформацію про Раму Суда.
Ральфу потрібно впоратися з найтемнішою годиною, коли його життя починає виходити з-під контролю. Оскільки оголошення про призначення нового віце-короля руйнує його амбіції, незабаром він розуміє, що його найближчі люди плетуть змови за його спиною.
Літо добігає кінця, і в Сімлі відбуваються зміни. Еліс і Чарлі готуються покинути Індію назавжди, а Ральф і Афрін приймають важливі рішення щодо своєї кар’єри.
