Ми з сумом повідомляємо, що вчора, 10 листопада, у віці 66 років помер актор озвучування Кевін Конрой . Конрой запам'ятався нам тим, що озвучував Бетмена/Брюса Уейна у численних анімаційних фільмах, телешоу та відеоіграх. Його кар'єра розпочалася з культового класичного фільму 1990-х років "Бетмен: анімаційна серія".
Новина про смерть Конроя з'явилася на Facebook, де актриса озвучування "Бетмен (Batman: The Animated Series)" Дайан Першінг поділилася емоційним повідомленням прощання з найкращим актором "Темного лицаря". За словами Першінг, Конрой "був хворий деякий час, але він дійсно приділяв багато часу на різних конференціях, на радість усім своїм шанувальникам. Його дуже не вистачатиме не тільки акторам серіалу, але і його легіону шанувальників у всьому світі". DC також підтвердила новину в офіційному некролозі.
Спадщина Кевіна Конроя у Бетмені
Взявши на себе роль голосу Бетмена в мультсеріалі 1990-х років, Конрой допоміг зробити міф про Темного лицаря ще популярнішим, ніж він уже був. Мультсеріал запам'ятався мільйонам шанувальників як остаточна адаптація Бетмена для телебачення, яка надихнула DC на створення багатьох анімаційних фільмів, у кожному з яких Конрой озвучував Брюса Уейна. Від фільму "Бетмен: Під маскою привиду" 1993 року до "Ліга справедливості проти Смертоносної п'ятірки" 2019 року Конрой був остаточним голосом Бетмена в анімаційних ЗМІ протягом більш ніж двох десятиліть. Він також виконав роль Брюса Уейна у духовному спадкоємці BTAS, Бетмен майбутнього.
Робота Конроя у ролі Бетмена вийшла межі анімаційної продукції DC. Конрой також повернувся до озвучування відеоігор з франшизи Batman: Arkham, розробленої Rocksteady, та файтингів Injustice від NetherRealm Studios. Серія Batman: Arkham, зокрема, була натхненна BTAS і запам'яталася як одна з найкращих ігор за мотивами коміксів, які коли-небудь створені. Почасти успіх Arkham пояснюється фантастичним голосовим складом, завдяки якому Конрой повернувся у ролі Бетмена, а Марк Хемміл зіграв Джокера, роль якого він також виконував у BTAS. Нещодавно Конрой також перейшов до живої дії у фільмах "Бетвумен" та "Криза на нескінченних землях", зігравши версію Бетмена у шостій події кросовера Всесвіту "Стріли" від CW.
Важко уявити анімаційного Бетмена без голосу Конроя. Як людина, яка виросла на перегляді BTAS і іграх Batman: Arkham, будь-який інший актор, що взяв у руки плащ і капот, звучить неправильно, якщо тільки він не намагається наслідувати стиль Конроя. Деякі актори настільки точно визначають свої ролі, що важко розділити людину та персонажа, і Конрой зробив це з Бетменом. І хоча актор озвучування зробив видатну кар'єру, яка включала безліч франшиз, він назавжди залишиться кращим Бетменом поза коміксами, незалежно від засобів масової інформації.
Щоб дізнатися більше про BTAS та участь Конроя у створенні серіалу, перегляньте документальний фільм The Story of Batman The Animated Series | The Heart of Batman, випущений DC (англ.).