Мы с прискорбием сообщаем, что вчера, 10 ноября, в возрасте 66 лет умер актер озвучивания Кевин Конрой. Конрой запомнился нам тем, что озвучивал Бэтмена/Брюса Уэйна в многочисленных анимационных фильмах, телешоу и видеоиграх. Его карьера началась с культового классического фильма 1990-х годов "Бэтмен: анимационная серия".
Новость о смерти Конроя появилась на Facebook, где актриса озвучивания "Бэтмен (Batman: The Animated Series)" Дайан Першинг поделилась эмоциональным сообщением прощания с лучшим актером "Темного рыцаря". По словам Першинг, Конрой "был болен некоторое время, но он действительно уделял много времени на разных конференциях, на радость всем своим поклонникам. Его будет очень не хватать не только актерам сериала, но и его легиону поклонников по всему миру". DC также подтвердила новость в официальном некрологе.
Наследие Кевина Конроя в Бэтмене
Взяв на себя роль голоса Бэтмена в мультсериале 1990-х годов, Конрой помог сделать миф о Темном рыцаре еще более популярным, чем он уже был. Мультсериал запомнился миллионам поклонников как окончательная адаптация Бэтмена для телевидения, которая вдохновила DC на создание множества анимационных фильмов, в каждом из которых Конрой озвучивал Брюса Уэйна. От фильма "Бэтмэн: Под маской призрака" 1993 года до "Лига справедливости против Смертоносной пятерки" 2019 года, Конрой был окончательным голосом Бэтмена в анимационных СМИ на протяжении более чем двух десятилетий. Он также исполнил роль Брюса Уэйна в духовном наследнике BTAS, Бэтмен будущего.
Работа Конроя в роли Бэтмена вышла за пределы анимационной продукции DC. Конрой также вернулся к озвучиванию видеоигр по франшизе Batman: Arkham, разработанной Rocksteady, и файтингов Injustice от NetherRealm Studios. Серия Batman: Arkham, в частности, была вдохновлена BTAS и запомнилась как одна из лучших игр по мотивам комиксов, когда-либо созданных. Отчасти успех Arkham объясняется фантастическим голосовым составом, благодаря которому Конрой вернулся в роли Бэтмена, а Марк Хэммил сыграл Джокера, роль которого он также исполнял в BTAS. Недавно Конрой также перешел к живому действию в фильмах "Бэтвумен" и "Кризис на бесконечных землях", сыграв версию Бэтмена в шестом событии кроссовера Вселенная "Стрелы" от CW.
Трудно представить себе анимационного Бэтмена без голоса Конроя. Как человек, выросший на просмотре BTAS и играх Batman: Arkham, любой другой актер, взявший в руки плащ и капот, звучит неправильно, если только он не пытается подражать стилю Конроя. Некоторые актеры настолько точно определяют свои роли, что трудно разделить человека и персонажа, и Конрой сделал это с Бэтменом. И хотя актер озвучивания сделал выдающуюся карьеру, которая включала в себя множество франшиз, он навсегда останется лучшим Бэтменом вне комиксов, независимо от средств массовой информации.
Чтобы узнать больше о BTAS и участии Конроя в создании сериала, посмотрите документальный фильм The Story of Batman The Animated Series | The Heart of Batman, выпущенный DC (англ.).