Де виходить: Antena 3
Скільки серій в 3 сезоні: 10 серій
Професор стикається з Сьєррою, а Тамайо підвищує ставки на переговорах, викликаючи армію. У минулому Берлін зустрічається з членом сім'ї.
Артуро користується нагодою, щоб дати відсіч, загострюючи особисту помсту. Лісабон робить важливе відкриття.
І зрада, і надзвичайна ситуація застають Сьєрру зненацька. Палермо згуртовує війська, коли армія наближається до банди.
Оскільки життя Гельсінкі під загрозою, злодії влаштовують таємну контратаку. Багато років тому Берлін і його син вчинили перше спільне пограбування.
Перебуваючи в оточенні стрілянини і в пастці на кухні, Токіо згадує своє перше кохання та свою першу зустріч з Професором.
Сьєрра користується горем професора й бере верх. Тим часом команда має справу з емоційними наслідками загиблого друга.
Тамайо влаштовує полювання на людей у своєму районі, поки його вороги ховаються. У минулому Берлін і Палермо пояснювали, як вони планують вивести золото з банку.
Тамайо полює за золотом, поки команда змагається з часом. Моніка хвилюється, що у неї психотичний зрив. Роками тому Берлін обдурили.
Професор розгубився після того, як його тактику застосували проти нього, і коли здається, що вся надія втрачена, він приймає сміливе рішення.
На кону кілька життів і економіка Іспанії, професор і Тамайо вступають в останнє протистояння.
