Про що 2 епізод серіалу "Життя на Марсі"
Полицейський метод Сема з 2006 року спричиняє конфлікт із Джином Хантом, його начальником відділу поліції, який ґрунтується на 1973 році. Не в змозі визначити, чи справді він у 1973 році чи в комі, він продовжує свою роботу. Коли Кіма Трента, високопоставленого злочинця, заарештовують, Сем виявляє, що Джин підкинув йому докази, щоб забезпечити засудження, Сем втручається і відпускає Трента, щоб розлютити Ханта. Сем стверджує, що навіть Трент має права людини, Джин каже йому, що він ніколи не підлаштовував нікого, хто цього не заслуговує. Поміж ними вони збираються вбити Трента, використовуючи неортодоксальні методи Джина та поліцейські методи 21 століття Сема.
Номер серії: 2
Дата виходу серії: 16 січня 2006 в 21:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 7.8
