Не пропустіть найкраще
Підпишіться на щотижневу розсилку та будьте першим
Хто дізнається про нові статті, ексклюзиви та цікаві рекомендації
Ви успішно підписались на повідомлення
Де виходить: HBO
Скільки серій в 1 сезоні: 6 серій
Під час відпустки в Міссісіпі британські туристи Лу та Енді поселяються в мотелі; Еллі Грейс їде в літній табір; і шериф демонструє свою зброю.
Пара з Огайо вітає своїх британських родичів; світська левиця підвищує ставки під час азартних ігор, під час розкішного круїзу до Ріо; Мілдред показує своє справжнє обличчя онукові; а підлітка-правопорушника відправляють у навчальний табір.
Себастьян перериває засідання кабінету президента; Вікі випускає пару під час консультаційної сесії у навчальному таборі; і Баблз намагається спокусити капітана круїзного судна. (ПРИМІТКА: цей епізод має рейтинг TV-14-V).
Лу та Енді йдуть на пошуки дива; двоє банківських грабіжників нервують, коли грабують банк; Джордж і Сандра п'ють чай; Себастьян дарує президенту діамантове намисто перед зустріччю з лідерами Японії.
Емілі потрапляє під контроль у поліцейській дільниці Піттсбурга; Лінда Флінт розмовляє зі Стівеном про те, коли має бути написане есе; Марк і Том крутяться в чоловічій роздягальні; Вікі намагається втекти з навчального табору; Еллі Грейс готується до тонзилектомії; Команда Starbucks говорить про розширення; Сенатор Девід Вайт проводить прес-конференцію зі своєю вірною дружиною; Стів і Венді Ешбі зустрічаються зі Стівом і Венді Ешбі; Даррен запитує Лінду про продовження його дисертації; Лу веде Енді подивитися на левів у зоопарку; Філліс знову веде містера Доггі на прогулянку містом; Бульбашки несподівано з’являються під час вечері; Себастьян передає записки президенту Стіл в ООН.
Еллі Ґрейс перекриває свою маму перед першим ночівлею; Вікі Поллард, яка одужує, знаходить новий голос; ще один сенатор США вибачився за необережність в аеропорту; Марджорі Доуз захищає свою тактику образ у класі Fatfighters; Керол Бір стикається зі старим; трансвестит Емілі Говард приходить на побачення наосліп; Джордж і Сандра закінчують свято, щоб забути; Дафід Томас протистоїть парі сусідок-лесбійок; астронавт Бінг Гордін погрожує студенту, який пише дипломну роботу, про фальшиві висадки на Місяць; Селію ображають її господарі в Огайо, але Гарві підставляє другу щоку; приятелі з бодібілдингу Марк і Том беруть участь у хірургічних показах і розказах; і Лу та Енді пливуть на заході сонця, коли Little Britain USA закінчується.