5 серія 1 сезону "Злиднєбожка ж!"

Про що 5 епізод серіалу "Злиднєбожка ж!"

Ейс бере кермо, коли Ескаланте здивує Гаса своїм рішенням взяти участь у перегонах «Пінта рівнини» з недосвідченим жокеєм у дебюті коня. Тим часом Маркус заглиблюється в значення своєї дружби з Джеррі; і Клер супроводжує Ейса на трасу після того, як прийняла його дуже щедру пожертву.

Номер серії: 5

Назва серії: "Ace Forces Escalante, щоб поміняти жокеїв"

Оригінальна назва серії: "Ace Forces Escalante to Swap Jockeys"

Дата виходу серії: 27 лютого 2012 в 02:00

Статус: вийшла