Про що 4 епізод серіалу "Мобільний армійський хірургічний шпиталь"
Під час відпустки в Токіо Радару вкрай потрібно повернутися на охоплену кризою 4077-му, але його повернення затримується зовнішніми подіями. У той час як втрати продовжують надходити спереду, генератор 4077-го виходить з ладу, і резервний був викрадений, позбавляючи медичний підрозділ усієї електроенергії. Але Клінгеру, який замінив Радар у відпустці, не вистачає знань і досвіду, щоб керувати новою машиною.
Номер серії: 4
Назва серії: "До побачення, радар (частина 1)"
Оригінальна назва серії: "Good-Bye Radar (Part 1)"
Дата виходу серії: 9 жовтня 1979 в 00:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 8.3
