Где выходит: CBS
Сколько серий в 8 сезоне: 25 серий
Неуклюжий пехотинец Конуэй по прозвищу «Смотри внизу» находит кратчайший путь к сердцу экипажа, поднимая боевой дух 4077-го, готовя изысканные деликатесы. Только полковник Поттер, обремененный личным кризисом, невосприимчив к приподнятому настроению, охватившему госпиталь.
Помощник Конгресса Уильямсон посещает 4077-й во время якобы рутинной ознакомительной поездки, но выясняется, что его мотивы гораздо глубже - он также раскрывает Маргарет как сочувствующую коммунистам. Его дело полно инсинуаций, поэтому банда решила помочь Маргарет.
Прибытие раненой кореянки вызывает конфликт в 4077-м: Соколиный Глаз хочет ее вылечить, но суровый офицер РК, лейтенант Пак, больше хочет «допросить» ее о предполагаемой партизанской деятельности.
Находясь в отпуске в Токио, Радар отчаянно нуждается в пострадавшем от кризиса 4077-м, но его возвращение задерживается из-за внешних событий. В то время как раненые продолжают поступать с фронта, генератор 4077-го вышел из строя, а резервный блок был украден, лишив медицинскую часть всей электроэнергии. Но Клингеру, заменившему находящегося в отпуске Radar, не хватает знаний и опыта, чтобы купить новую машину.
Поскольку клерк компании Радар О'Рейли неохотно готовится покинуть 4077-й, подразделение все еще без электричества из-за сломанного генератора, а операционная продолжает заполняться ранеными с наступлением ночи. Ответственность за закупку нового генератора ложится на Клингера, которому не хватает мастерской способности Радара преодолевать бюрократические препоны в поисках столь необходимых материалов.
У Клингера и Би Джея проблемы, связанные с Радаром, из-за чего они впадают в запой. Пьяный Би Джей недоволен Соколиным Глазом.
Красивая и амбициозная молодая медсестра Харрис, которая после увольнения из армии планирует стать врачом, оказывается в недоразумении с отцом Малкахи. Между тем, запасы воды в лагере истощаются, и остальная часть 4077-го больше беспокоится о том, откуда придет их следующий душ.
Южнокорейская женщина неверно истолковывает мотивы Клингера, когда он пытается помочь ее дочери финансово. Тем временем Соколиный Глаз борется со своей совестью из-за обещания, данного умирающему солдату Эдди Гастингсу.
Чарльз возвращается в 4077-й после поездки в Токио с нехарактерным похмельем и неприятным чувством романтической запутанности. Тем временем в больнице пытаются найти лекарство от вспышки смертельной геморрагической лихорадки.
Соколиный Глаз и Би-Джей сбиваются с пути, спеша с срочно необходимыми антибиотиками в 4077-й, который поражен сальмонеллой, вызванной индейкой на День Благодарения с небольшим пробегом. Возвращаясь к M*A*S*H, пару находит странный северокорейский солдат.
Соколиный глаз и Би Джей спешат на время, чтобы спасти солдата от паралича. Би Джей, извлекающий аорту из мертвого солдата, не нравится другу солдата.
Клингер обнаруживает, что его обязанности клерка компании включают удовлетворение эксцентричных прихотей офицеров 4077-го полка. Следовательно, необычные требования начальства Клингера оставляют мало времени, чтобы написать письмо домой в Толедо. Между тем, врачи обеспокоены молодым солдатом, который, похоже, умственно отсталый.
Из-за драки в баре Рози Рози попадает в больницу, и врачи 4077-го вынуждены работать в качестве временных смотрителей салунов. Тем временем отец Малкахи опасается, что его долгожданное повышение до капитана снова будет отклонено. Поттер: «Пентагон. Странное здание. Четыре стены и запасная. Памятник закону Мерфи».
Между Би Джеем и Винчестером возникают трения, когда их просят написать статью для престижного медицинского журнала о том, как они спасли жизнь солдату с помощью дерзкой операции. Тем временем Hot Lips получает насыщенный визит от Скалли, ее бойфренда-солдата.
Ребенок, рожденный кореянкой и американским солдатом, брошен на 4077-й улице. Зная, что с американо-азиатскими детьми в корейском обществе часто плохо обращаются, отряд приступает к разочаровывающей задаче найти новый дом для младенца.
В ужасе от гигантского размера своего ежемесячного счета в баре офицерского клуба, Соколиный Глаз клянется на неделю отказаться от выпивки. Тем временем Винчестер отчаянно пытается помешать надвигающейся свадьбе своей сестры с человеком, которого он считает недостойным наследия Винчестеров.
Полковник Поттер становится капризным, когда заболевает свинкой, и его состояние ухудшается, когда Винчестер заболевает той же болезнью и должен быть помещен вместе с ним на карантин. Хирург на временную замену, Ньюсом, быстро доставлен в 4077-й и кажется жемчужиной с точки зрения как личности, так и способностей.
Соколиный глаз назначается временным командиром 4077-го, когда полковник Поттер мчится в Токио с таинственной миссией. Во время командования главной проблемой Соколиного Глаза является размещение большой группы корейских беженцев, состоящей в основном из буйных детей, нуждающихся в медицинской помощи.
Устав от их постоянных жалоб на качество отдыха в 4077-м, полковник Поттер назначает Соколиного Глаза и Би Джея новыми офицерами морального духа. Боевой дух Винчестера уже достиг нового пика: он в восторге от своей операции на раненом солдате Шеридане, которая спасла ногу мальчика, оставив только «незначительные» побочные эффекты — меньшее использование его правой руки. Однако до войны солдат был концертирующим пианистом, поэтому Винчестер получает музыку, написанную Морисом Равелем для пианиста, потерявшего руку во время Первой мировой войны.
Раздраженный тем, что 4077-й планирует для него вечеринку-сюрприз, Соколиный Глаз добровольно идет на помощь раненому хирургу на фронте. Дополнительным раздражителем для Соколиного Глаза является прибытие доктора Борелли, остроумного медицинского советника, с которым он обычно не согласен.
Клингер ремонтирует свою квартиру, но в результате насмешки, которые он получает, толкают его на новые высоты в его усилиях уйти из армии. Между тем, врачи озадачены реакцией азиатско-американского героя войны, который пытается обнять себя, когда ему говорят, что он пойдет домой. Сидни Фридман вызывается на помощь.
4077-й не может избежать Корейской войны даже в своих мечтах. Измученные после двух дней без сна, члены 4077-го ускользают, чтобы вздремнуть и увидеть сны, раскрывающие их страхи, тоску и разочарование.
Би Джея привлекает известный военный корреспондент Эгги О'Ши, которая влюбляется в него.
Возмущенный тем, что гражданские врачи в Штатах наживаются на войне, Соколиный Глаз предъявляет армии счет за свои медицинские услуги. Тем временем Чарльз неохотно демонстрирует американскую медицинскую практику трем корейским медикам и получает их медицинский опыт.
Серьезный полковник, известный как строгий приверженец дисциплины, посещает 4077-й во время вспышки первоапрельских шуток. Полковник Поттер тщетно пытается остановить беспредел до того, как полковник Такер прибудет в лагерь.
