Где выходит: CBS
Сколько серий в 11 сезоне: 16 серий
Полковник Бухольц собирается осмотреть Маргарет и ее медперсонал. Тем временем Келли обижается, что Соколиного Глаза привлекает любая медсестра, кроме нее.
В 4077-м доме Хэллоуин, персонал надевает костюмы и рассказывает истории о привидениях. Отец Малкахи обнаруживает живого солдата, которого объявили мертвым.
Армия пытается заставить северокорейского пилота дезертировать, и Чарльз испытывает грубый шок, когда влюбляется во французскую медсестру с богемным прошлым.
Устав от напоминаний о том, что Ловец Джон шутит, Би Джей делает ставку на Соколиного Глаза, что сможет разыграть всех присутствующих.
Соколиный Глаз вызывается произнести надгробную речь умершей медсестре, с которой он некоторое время встречался, и с опозданием обнаруживает ее глубокие чувства к нему.
Выдвигая теорию о том, что люди поверят во что угодно, Чарльз и Соколиный глаз пускают слух о том, что Мэрилин Монро планирует посетить 4077-й, что всех взволновало. Между тем, Би Джей чувствует ответственность, когда не может спасти раненого солдата, и не впечатлен, когда ему вручают Бронзовую звезду.
Соколиный Глаз и его команда удивляют полковника Поттера вечеринкой в честь последнего платежа Милдред по ипотеке пары.
Когда лагерь столкнулся с запретом и серьезной нехваткой медикаментов, во время очередной жары, Соколиный Глаз решает поднять боевой дух, импортировав новый колоритный фильм.
Когда олимпийский бегун, назначенный на 4077-е место, не материализуется, отец Малкахи должен спасти честь лагеря в беговой гонке с высокими ставками против 8063-го.
Делегация Организации Объединенных Наций посещает 4077-й — швед, индус и британский офицер — и каждый из них производит неизгладимое впечатление на мужчин и женщин лагеря.
4077-му предстоит бессонная ночь, поскольку храп Чарльза мешает Би Джею и Соколиному Глазу считать овец. Тем временем полковник Поттер обнаруживает, что у его зятя Боба Уилсона был роман.
Военный стратег отказывается брать на себя ответственность за военные игры, которые смертельно ранили его собственного сына. А у Маргарет развивается ларингит, когда она собирается встретиться со своим героем, доктором Чеслером.
Поттер должен иметь дело со старым армейским другом, который из-за своей некомпетентности разоряет своих солдат.
Раненый солдат усваивает болезненный урок, когда заводит дружбу в реанимации с вражеским солдатом, которого он тяжело ранил. Солдат: "Мои сапоги. Все, что он хотел, это мои паршивые сапоги. У него мерзли ноги. Я бы сделал то же самое. Он был таким же парнем, как и я, и я застрелил его. Как я могу снова смотреть на пару туфель, не думая о нем...
Маргарет и Соколиный Глаз работают над капсулой времени, чтобы отметить свое пребывание в Корее; Риццо и Би Джей бездельничают с фальшивой ручной гранатой; Клингер влюбляется в молодого симпатичного корейского военного преступника.
Соколиного Глаза отправляют в психиатрическую больницу; в результате странного несчастного случая отец Малкахи потерял слух; Маргарет беспокоится о своих послевоенных планах; Чарльз сталкивается с группой китайских музыкантов; Би Джея отправляют домой, к большому разочарованию Соколиного Глаза; Клингер решает остаться в Корее, чтобы жениться на Сун-Ли; объявляется прекращение огня, положившее конец войне.
