Где выходит: CBS
Сколько серий в 10 сезоне: 21 серия
Гастрольное шоу USO привносит неожиданный оттенок водевиля в 4077-й, когда звездной танцовщице требуется срочная операция. И разве вы не знаете, комик - герой Клингера!
Отец Малкахи консультирует солдата, которого мучает чувство вины из-за того, что он поменялся метками с мертвым коллегой. Тем временем Би Джей и Чарльз обдумывают, как заставить продавца-солдата замолчать.
Последняя сплетня влияет на поведение каждого, когда, по слухам, посетитель вербует новое подразделение M*A*S*H. Банда опасается, что 4077-й распадется.
Соколиный глаз пишет искреннее письмо президенту Гарри Трумэну в знак протеста против продолжающихся боевых действий в Корее. Тем временем полковник Дитка пообещал столь необходимый водонагреватель, если 4077-й украсит лагерь.
Накануне большой игры в покер гордость Би Джея уязвлена, когда он узнает, что его жена работает официанткой. А Поттер берет уроки вождения у Клингера.
Винчестер приводит лагерь в бешенство, когда он копит свои газеты в штатах, а Соколиный Глаз воссоединяет двух корейских братьев, которые сражались на противоположных сторонах войны.
Военная полиция думает, что раскрыла серию краж в 4077-м, когда задерживает Клингера с украденной камерой Соколиного Глаза.
Би Джей и Соколиный глаз решают очистить имя Клингера после того, как он выбрал Винчестера для защиты в своем военном трибунале.
Чтобы поднять боевой дух после праздника 26 декабря, Поттер меняет офицеров и рядовых на этот день местами.
Во время лихорадки Клингер общается с духом мертвого солдата, рядовым Уэстоном, который остается, чтобы стать свидетелем своего последнего обряда.
Планы Маргарет на день рождения рушатся, когда они с Клингером застревают на пустынной обочине. Тем временем Чарльз читает лекцию для Маргарет, а хирурги помогают родить теленка.
Соколиный Глаз возмущен, когда сенсационно настроенный военный корреспондент Клейтон Кибби сообщает о безответственных выходках солдат как о рассказах о воинской доблести. Кибби: Что касается последних двух литров крови, то здесь нет большого финала, нет героев. Они помогли старому солдату, у которого были видения славы, но в конце концов он осознал, насколько трагичной и бесчеловечной может быть война. в следующий раз он будет знать лучше».
Солдат в самоволке Ник Гиллис ищет убежища в столовой после службы отца Малкахи. В то же время должен быть подан специальный воскресный бранч после того, как благодарный фермер пожертвовал несколько яиц лагерю.
У Чарльза серьезная зубная боль, но он ненавидит мысль о том, что с этим можно что-то сделать. Врачи подозревают предубеждение, когда из одного отряда, возглавляемого майором Уимсом, поступает чрезмерное количество жертв среди чернокожих.
Поттер посылает за Сидни Фридманом, когда тот теряет уверенность в своих хирургических способностях, а Винчестер теряет терпение из-за неряшливости своих соседей по койке.
Соколиный глаз отправляется на помощь в медпункт и под сильным обстрелом составляет завещание, оставляя различные предметы своим друзьям в 4077-м.
Винчестер, Пирс и Ханникатт оказываются в затруднительном положении, когда им приходится решать, кого из рядовых рекомендовать для продвижения по службе. Для Винчестера это могло быть вопросом жизни и кончины.
Соколиный Глаз - золотой мальчик мировой прессы, когда он лечит знаменитого боксера, «Джентльмена» Джо Кавано, у которого инсульт на 4077-м месте. Отцу Малкахи трудно принять эту новость, поскольку Кавано был его героем.
После очередного проигрыша морским пехотинцам полковник Поттер желает, чтобы 4077-й был хоть немного хорош в спорте. Когда Клингер упоминает, что умеет играть в боулинг, полковник решает устроить соревнование по боулингу. К сожалению, он и Клингер - единственные двое хороших боулеров в лагере, поэтому Би Джея и отца Малкахи "завербовали" в команду. Полковник Поттер становится одержим победой в игре и исключает Маргарет из команды, потому что она помогла команде проиграть в софтбол. Затем команда 4077-го узнает, что у морских пехотинцев появился «звонок» после того, как они потянули за ниточки... Тем временем Соколиный Глаз узнает, что его отец находится в больнице, и пытается поговорить с ним по телефону под наблюдением Чарльза, который завидует близким отношениям Соколиного Глаза с его отцом.
Попыткам Поттера собрать команду для семейного портрета мешает вражда между соседями по койке Пирсом, Ханникаттом и Винчестером. Усилия Маргарет, Клингера и Малкэхи по воссоединению Болотников не помогают.
Клингер покупает козу с намерением разбогатеть, продавая ее молоко. Затем коза съедает платежную ведомость 4077-го 340-го, оставляя казначея Соколиного Глаза держать сумку. Тем временем Чарльз тоже думает, что может обняться, когда увидит древнюю вазу.
