Где выходит: CBS
Сколько серий в 2 сезоне: 24 серии
Под влиянием негативных отчетов Фрэнка и Маргарет генерал Клейтон поручает психиатру, капитану Хильдебранду, исследовать 4077-й отряд M*A*S*H, чтобы выяснить, следует ли его расформировать. Генри говорит им вести себя как можно лучше, иначе они расстанутся. Но вскоре 4077-й начинает действовать своим традиционным безумным образом: мозгоправ знакомится с Максом Клингером, наблюдает за выходками Соколиного Глаза и Ловца Джона и становится свидетелем свиданий Фрэнка и Горячих Губ. Пока Хильдебранд противостоит отряду за его поведение, начинают прибывать вертолеты с ранеными, и все направляются в операционную. Натиск потерь показывает истинную сторону 4077-го.
Неумелый северокорейский пилот, известный как «Чарли в 5 часов», ежедневно пытается взорвать склад боеприпасов. Фрэнк подает заявку на зенитную установку, которая удовлетворяется, когда Чарли врезается в джип генерала Клейтона. Фрэнк берет на себя ответственность за пистолет, в то время как Соколиный Глаз и Ловец полны решимости помешать ему использовать его, избавившись от склада боеприпасов. Фрэнк скучает по Чарли и уничтожает свалку.
Радар пишет еженедельный отчет о деятельности. Соколиный глаз оперирует раненого заключенного, который хватает скальпель и нападает на врачей. Фрэнк хочет, чтобы Клингера исключили по разделу 8, поэтому Генри вызывает психиатра, майора Фридмана. Соколиному Глазу нравится новая медсестра, но он думает, что она замужем. Ловец теряет пациента, у которого возникли осложнения во время перепалки в операционной с раненым солдатом.
Соколиный Глаз и Ловец хотят, чтобы армия признала ответственность за случайную бомбардировку местной деревни. Они заполняют отчет, и майор Стоунер прибывает для расследования и уходит со всеми уликами. Когда история выходит, в ней утверждается, что враг бомбил деревню, а армия пытается заткнуть рот врачам. Но, думая, что в этом может быть медаль для него, Фрэнк также составил отчет с копиями всех улик, включая фрагменты снарядов, так что армия признается.
Соколиный Глаз находится в операционной без перерыва уже 3 дня подряд без сна, и раненые продолжают поступать. Он решает выяснить, кто начал войну, и отправляет телеграмму Гарри С. Трумэну. Выслушав какую-то чепуху Фрэнка о том, что северокорейцы хотят лучшей сантехники, он пытается отправить офицерский туалет северокорейцам с предложением мира. Ловцу наконец удается усыпить его. Ловец (о Соколином Глазе): «Думаю, он просто неуравновешенный. Видите ли, в молодости он дал странную клятву никогда не стоять и смотреть, как люди умирают».
Соколиный Глаз оперирует 5-летнего корейского мальчика, и Радар не может найти его семью. Генри планирует отправить его в приют, и лагерь наслаждается его компанией, пока может. Ловец решает усыновить его, посоветовавшись с женой, и должен спасти его после того, как он забредет на минное поле. Мать Кима появляется в приюте в поисках его.
Капрала Уокера отправляют домой, и он хочет жениться на своей корейской девушке, чтобы она и их ребенок могли вернуться с ним. CID отправляет лейтенанта Уиллиса для расследования, но когда он отказывается, Соколиный Глаз и Ловец подставляют его. Соколиный Глаз расстроен тем, что медсестра, которую он преследовал, не одобряет брак между «гуком» и «одним из нас».
Майоры Хулихан и Бернс выдвигают обвинения против полковника Блейка, чтобы арестовать его и поставить Фрэнка во главе, а также арестовать Соколиного Глаза и охотника, чтобы они не могли ему помочь. К счастью для Генри, они убегают и с помощью Мэг Крэтти приходят на помощь.
Еще раз Соколиный Глаз пишет отцу: врачи оперируют солдата, в тело которого вонзили гранату; Соколиный Глаз и Ловец красят кожу пациента-расиста, который требовал крови правильного цвета, пока он спит; Генри получает из дома фильм о дне рождения своей дочери; офицеры проводят ежемесячное собрание персонала.
Одинокий снайпер прижал 4077-й, включая Радара и Генри в душе. Бедный мальчик думает, что стреляет по штаб-квартире Макартура, но, наконец, появляется вертолет и ранит его сверху, прекращая осаду. Соколиный Глаз уходит в кусты, чтобы помочь раненому солдату.
Лагерь умирает от азиатского гриппа, за исключением Соколиного Глаза и Маргарет, которым приходится все делать самим. Когда остальные начинают выздоравливать, Соколиный Глаз заболевает, но ему все же удается оперировать, когда прибывают раненые. Наконец остальные чувствуют себя достаточно хорошо, чтобы Соколиный Глаз перестал работать и отдыхал. Его благодарят за службу памятным рулоном туалетной бумаги.
Соколиный Глаз и Ловец приходят в себя после ночной вечеринки. Генри устраивает барбекю, а Соколиный Глаз заказывает инкубатор. Квартирмейстер отказывает ему. Они находят майора с тремя инкубаторами, но он не дает им один. Полковник пытается продать им один, а затем у них возникают проблемы с генералом на пресс-конференции. Наконец, Радар меняет барбекю на инкубатор.
Сидни Фридман приезжает в лагерь и присоединяется к игре в покер в The Swamp. Радар попадает в местного жителя на джипе, хотя местный известен тем, что прыгает перед транспортными средствами за компенсацию. Соколиный Глаз и Ловец действуют против офицера разведки вопреки правилам. Сидни помогает поговорить с солдатом, который хочет обнять Фрэнка.
Маргарет переоценивает свою жизнь и решает оставить Фрэнка и попросить о переводе, который предоставляется. Она напивается на прощальной вечеринке, но протрезвеет в душе, когда начинают прибывать раненые. Она меняет свое мнение, когда понимает, насколько верны ее друзья.
Клингер притворяется беременной. Соколиный Глаз и Ловец оперируют сына генерала Митчелла, и генерал дает им 3 дня в Токио. Генри продолжает получать звонки из Токио о том, что делают Соколиный Глаз и Ловец. Когда они возвращаются на 4077, Фрэнк попросил у генерала офицерский клуб для лагеря. Они замышляют разрешить рядовым доступ в клуб, и когда генерал открывает его, правила изменяются, чтобы предоставить доступ его сыну, что использует Соколиный Глаз, чтобы предоставить доступ всем.
Генри возвращается после недели в Токио, чтобы объявить, что он влюблен в 20-летнюю девушку по имени Нэнси Сью Паркер. Она приезжает на выходные, и Генри хвастается ею. Нэнси приходит к Соколиному Глазу, пока Генри находится в операционной. Генри вспоминает о своей жене дома, когда ему звонит Радар, и он понимает, что любит свою жену.
Буйный эпизод, в котором Соколиный Глаз сделает все, чтобы получить новую пару ботинок: чтобы заставить Зейла купить ему пару, он должен назначить Зейлу встречу с Фаттерманом, лагерным дантистом, который сделает это только в том случае, если Генри даст ему пропуск в Токио, и Генри выдаст пропуск только в том случае, если Хулихан отстанет от него, что она сделает только в том случае, если парни устроят вечеринку в честь дня рождения Фрэнка с тортом, а Радар поможет получить торт, только если он получает свидание с медсестрой Мерфи, которая будет встречаться только с кем-то с феном, а Клингер не откажется от фена, если не получит раздел 8 (и Фрэнк не подпишет). Сделка неизбежно срывается, к большому огорчению Соколиного Глаза.
Рядовой Бейкер, который всегда уходит в самоволку, отчаянно нуждается в пластической операции на носу. Соколиный глаз приглашает старого друга и пластического хирурга посетить лагерь, обещая ему медсестру по имени «Барракуда». Они разработали сложную схему, чтобы провести операцию так, чтобы Фрэнк или Маргарет не узнали об этом.
Корейская семья разбила лагерь посреди комплекса. Кореянка с ребенком ищет отца и называет Радара. Гражданские дела перемещают семью, и анализы крови доказывают, что Радар не отец.
Хотя жертв нет, Соколиный Глаз и Ловец упаковывают Фрэнка в ящики, пока он спит, и получают по почте костюмы гориллы. Генри загорает и читает еще одну лекцию о сексуальной ориентации. Когда снова начинают сыпаться раненые, их же сторона обстреливает лагерь, поражая генератор, а Радар пытается дозвониться до кого-нибудь, чтобы остановить обстрел.
Линии снабжения лагеря перерезаны. Радар, жилой офицер, начинает удваивать людей, чтобы сэкономить топливо, и Клингера выбрасывают из палатки медсестры. Люди начинают сжигать все, чтобы согреться, пока Фрэнк носит носки с подогревом. Снабжение туалетной бумагой страдает больше всего, а затем начинают прибывать раненые. Поставки в конечном итоге восстанавливаются.
Бернс пытается уволить с позором награжденного солдата, который признается, что он гомосексуал, рядового Уэстона. Уэстон: «Два парня были избиты в моей одежде. Один цветной, другой гомосексуал. Как видите, док., я не цветной».
Прибытие новой партии почты оставляет Ловца в депрессии и заставляет задуматься о дезертирстве, несмотря на попытки Соколиного глаза отговорить его. Тем временем Соколиный Глаз узнает, что он успешно обманом заставил Фрэнка купить акции вымышленной компании Pioneer Aviation.
Классический эпизод, в котором полковник Флэгг и еще один секретный агент из другой разведывательной службы прибывают в 4077-й, чтобы следить друг за другом и за лагерем. Соколиный Глаз и Ловец обманывают их обоих, заставляя их думать, что Бернс предатель: один думает, что он фашист, другой думает, что он коммунист. Появляется Винни Пратт, друг Ловца.
