Где выходит: CBS
Сколько серий в 3 сезоне: 24 серии
MASH 4077 посещает генерал Стил. Он хочет переместить лагерь на 5 миль вниз по дороге. Соколиный Глаз и Генри обвиняются в мятеже. И Соколиному Глазу также предъявлено обвинение в том, что он выдавал себя за репортера.
Поскольку Соколиный Глаз и Ловец планируют отправиться в Токио, поступает необычное предложение обменять пациентов-военнопленных между китайцами и 4077-м. Генри после долгих споров соглашается отправить Соколиного Глаза, Ловца, Фрэнка, Радара и Клингера на вражескую территорию. Фрэнк чуть не провалил обмен, когда принес на обмен водяной пистолет. К счастью, у китайского доктора Лин Тама есть чувство юмора; в конце концов, он поступил в Иллинойсский университет.
Пока Генри находится в Сеуле, Бернс и Хулихан несут ответственность, а Соколиный Глаз - дежурный офицер. Его отказ освободить раненого корейского солдата, разыскиваемого разведкой США, приводит к конфронтации с полковником Флэггом.
Генерал «Железные кишки» Келли прибывает для проверки и в конечном итоге умирает в палатке Маргарет. Соколиный Глаз и Ловец помогают помощнику генерала вывезти его из лагеря. На следующий день сообщается, что он был огромен на фронте, так как именно там он хотел бы умереть.
В операционной больше раненых, чем может выдержать отряд. Соколиный Глаз делает солдату массаж сердца, что спасает ему жизнь, но через четыре часа он умирает. Сидни Фридман появляется во время потопа, и Соколиный Глаз втягивает его в драку.
Когда приходит весна, Клингер получает известие из дома, что его возлюбленная в Толедо хочет выйти за него замуж. Генри договаривается с отцом Малкахи сделать это по коротковолновому радио. Радар влюбляется в медсестру, а благодарный пациент не оставляет Соколиного Глаза в покое и даже угрожает майору Бернсу.
Ловец получает язву и билет домой. К сожалению, его прощальная вечеринка испорчена новым армейским уставом, который вынуждает его остаться.
Почта из дома беспокоит Генри, что Лоррейн может встречаться с другими мужчинами. Отец Малкахи председательствует на еврейской церемонии обрезания корейского сына американского солдата.
После отъезда Генри в Токио майор Бернс остается во главе 4077-го полка. Он объявляет полный запрет на алкоголь, что приводит к беспорядкам в лагере, особенно со стороны Ястреба и Ловца.
Медсестер эвакуируют, когда возникает угроза десантирования противника с парашютом. Соколиный Глаз и Ловец пытаются поднять всем настроение, пока их нет. Соколиный глаз: «Сюжет истончается. Смотрите, как торт подает в суд за злоупотребление служебным положением, когда Фрэнк врезается в него».
Уставший от печени и рыбы в течение 11 дней, Соколиный Глаз, доведенный до безумия, устраивает беспорядки в палатке-столовой. Затем он и Ловец заказывают ребрышки и соус в лучшем месте, где он когда-либо их ел, в Чикаго. Ловец звонит женщине, с которой он провел выходные, чтобы она забрала ребра, а затем их нарезают. К сожалению, как только они садятся за стол, прибывают раненые, и Соколиный Глаз вынужден отложить вонзание зубов в любимые ребра. .
Соколиный Глаз записывает письмо своему отцу, в котором подробно описываются подвиги безумного турецкого солдата, который называет Соколиного Глаза «чертовски хорошим Джо», досадная потеря бездействующего люксембургского солдата (который оказывается не мертвым), лейтенанта Анри. - Батист Леклерк, и любящий оружие офицер.
Местная собака кусает Радара, и в лагере проводят поиски, чтобы найти собаку, чтобы Радару не пришлось делать серию болезненных прививок от бешенства. Соколиный Глаз бросает вызов Фрэнку, чтобы позаботиться о солдате, страдающем истерическим параличом.
Греческий полковник благодарит 4077-й, давая им еду и питье для празднования Пасхи. Но пир срывается, когда мягкосердечный Радар спасает основное блюдо от вертела — ягненка, которого Радар обманом заставляет Генри сделать медицинскую выписку и отправляет домой в Оттумву, штат Айова. Таким образом, Соколиный глаз и Ловец изобретают знаменитого спам-барашка! Тем временем солдат, который застрелился, чтобы уйти из армии, признается Фрэнку, что он отец Малкахи.
Лагерь находится под обстрелом и завален ранеными. Их атакует собственная артиллерия в пугающем инциденте с «дружественным огнём». Ловец и Маргарет вместе попадают в палатку снабжения. Ревность Фрэнка к Ловцу заставляет его сделать предложение Маргарет.
Мероприятия в лагере включают нервную лекцию Генри о сексе, перекрикивание Соколиного Глаза и Ловца, фильм о Ширли Темпл и приготовление пищи.
Доктор Борелли посещает 4077-й, чтобы продемонстрировать свою технику пересадки артерий. К сожалению, нахождение так близко к фронту на 4077-м приводит к тому, что проблемы с алкоголем Борелли вмешиваются в самый неподходящий момент - когда пациенту нужна пересадка.
Соколиный Глаз поражает майора Бернса, и Хулихан является свидетелем. Несмотря на заявления Соколиного Глаза и Ловца о том, что это было непреднамеренно, Фрэнк выдвигает обвинения против Соколиного Глаза, и его помещают под домашний арест перед военным трибуналом. Женщину-полковника отправляют осмотреть медсестер. Когда она кричит "Изнасилование!" когда Бернс посещает ее палатку, Хулихан отказывается от своей истории, и Бернс, а не Соколиный Глаз, оказывается под домашним арестом.
Соколиный глаз, Хулихан и Клингер идут в медпункт на фронте. Тесно работая вместе под шквальным огнем и антисанитарными условиями, трое возвращаются в лагерь с новым уважением друг к другу.
Соколиный Глаз и Ловец не дают солдату жениться на девушке по вызову, больной туберкулезом, и одновременно пытаются помочь корейскому солдату присоединиться к его беременной жене. Радар, конечно же, оказывает свою обычную неоценимую помощь.
Лагерь готовится к визиту генерала Макартура. Клингер одевается Статуей Свободы, когда джип генерала проезжает через лагерь. Макартур так впечатлен, что отдает честь!
Фрэнк покупает два комплекта обуви Перл, один для Маргарет и один для своей жены. После некоторого разговора Радар получает Соколиный Глаз 000 потерянных заработков, Соколиный Глаз отдает его Малкахи для сирот, но затем армия требует вернуть деньги. Ловец крупно выигрывает в покер после того, как использовал часы Соколиного Глаза в качестве ставки, поэтому Соколиный Глаз забирает свой выигрыш, чтобы избежать пребывания в номере для новобрачных в The Stockade Hilton.
Полковник Флэгг врывается в лагерь, пытаясь получить пенициллин в обмен на информацию. Но у Флэгга аппендицит, и единственный пенициллин, который он получает, находится в кейстере.
На самом деле, мы не будем. Один из классических эпизодов M*A*S*H. Генри, наконец, получает выписку. Пока он связывает вещи, Бернс готовится к своей новой команде. Генри со слезами на глазах прощается, но не раньше, чем появляется Клингер в возмутительном тропическом наряде, заставляет Генри застегнуть его молнию и целует Маргарет. Он обнимает Радара и отдает последний приказ и улетает на вертолете. В травмирующей и шокирующей последней сцене опустошенный радар объявляет, что Генри был огромен, когда его самолет был сбит над Японским морем.
