Где выходит: CBS
Сколько серий в 1 сезоне: 24 серии
В отделении 4077-го мобильного армейского хирургического госпиталя (MASH) в Корее два армейских врача по имени Соколиный Глаз Пирс и Ловец Джон Макинтайр получают по почте интересные новости. Их корейский слуга, Хо-Джон, был принят в старый колледж Соколиного Глаза. Соколиный Глаз и Ловец решают устроить вечеринку с музыкой, танцами и алкоголем, чтобы собрать деньги на перелет Хо-Джона в США. Они достигают этого, разыгрывая пропуск на выходные с медсестрой, лейтенантом Дишем, для R&R в Токио.
После того, как черные маркетологи захватили запас гидрокортизона 4077-го, Соколиный Глаз и Ловец заключают сделку с местным торговцем черным рынком Чарли Ли, чтобы получить еще немного. Подвох: старинный дубовый стол Генри, который они должны обменять, чтобы получить его часть. Маргарет и Фрэнк начинают подозревать их заговор и корейцев, которые приходят проверить стол, который уносит вертолет, а Генри и Фрэнк недоверчиво наблюдают.
Ловец и Соколиный Глаз стремятся помешать Hot Lips перевести новую медсестру, и они соперничают за ее привязанность. Генри Блейк, которого другой командир вызвал на турнир по боксу, заставляет Ловца сразиться с большим устрашающим солдатом в обмен на сохранение медсестры в 4077-м. Соколиный Глаз и Уродливый Джон используют перчатку, пропитанную эфиром, чтобы обеспечить победу Ловца, что впечатляет медсестру. Попытки Маргарет и Фрэнка развязать матч терпят неудачу, так как боксер без сознания придавливает их!
Фрэнк Бернс жалуется на неуважение Соколиного Глаза Пирса... и Генри назначает Соколиного Глаза главным хирургом, к шоку Бернса. Остальная часть 4077-го «коронирует» Ястреба, в то время как Фрэнк и Горячие Губы жалуются генералу Баркеру. Визит генерала дает ему представление о жизни в 4077-м отряде M * A * S * H: лагерные шутки, игра в покер и операция. Это показывает, что M*A*S*H развлекается, но выполняет свою работу.
Сержант Бейкер прибывает в лагерь со своим лосем. Соколиный Глаз решает найти способ увести ее от Бейкера. Он пытается приказать ему освободить ее, пытается купить ее, а затем прибегает к мошенничеству в карты. Он отпускает ее, но она не идет, поэтому он пытается научить ее быть независимой.
4077-й предназначен для съемок армейского фильма о подразделениях мобильного армейского хирургического госпиталя. Соколиный Глаз выбран в качестве звезды, а Маргарет и Фрэнк пишут сценарий. The Eye Of The Hawk возражает против пропаганды, которую производит режиссер лейтенант Брикер, и, разоблачив оригинальный фильм, переснимает новый по-своему, сыграв себя в роли Граучо-марксистского доктора-янки-дудла и высмеивая прославление врачей. заканчивая довольно серьезной речью об аде войны.
Когда Генри идет на отдых, Соколиный Глаз делает вид, что расхохотался, чтобы Фрэнк позволил ему и Ловцу немного отдохнуть и расслабиться.
Джон Ходжес, пилот вертолета, которого прозвали Ковбоем из-за ремня с кобурой для пистолета и ковбойской шляпы, был ранен в плечо и прибывает на 4077-й. Он ждет письма - он беспокоится, что его жена Джин дома уходит от него к другому мужчине («Она, вероятно, уехала с каким-нибудь наездником на родео; она обожает 10-галлонную шляпу!»). Он хочет вернуться домой, но Генри отказывается, заявляя, что рана Ковбоя недостаточно серьезна, чтобы заслуживать штраф в США. Затем невезение преследует Генри Блейка, как место его штанов: в него стреляют во время игры в гольф, его палатку сносит беспилотный джип, а уборная взрывается, пока он находится внутри. Ковбой предлагает отправить Генри в Сеул, а затем угрожает вытолкнуть его! Письмо наконец доходит до Ковбоя, уверяя, что его любят. Соколиный Глаз и Ловец используют радио, чтобы убедить Ковбоя пощадить жизнь Генри и спуститься вниз, в чем им это удается.
Генри получает награду за то, что лагерь достиг наивысшего рейтинга эффективности, а затем генерал Хаммонд переводит его в Токио. Затем Фрэнк меняет лагерь на более военный и конфискует перегонный аппарат Соколиного Глаза и Ловца. Они используют поддельные пропуска, чтобы отправиться в Токио, чтобы убедить Генри вернуться, и в конечном итоге притворяются, что Радар болен.
В лагере вспыхивает череда краж. Недостающие предметы включают серебряную рамку для фотографий Фрэнка, расческу для волос Маргарет и часы Ловца. Лагерь обыскивают и все находят в шкафчике Соколиного Глаза. Все думают, что это сделал он. Соколиному Глазу удается объявить лагерю, что предметы будут очищены от отпечатков пальцев, чтобы идентифицировать настоящего вора, и ловит Хо-Джона. Ему нужны были деньги, чтобы привезти семью с Севера и подкупить пограничников.
Соколиный глаз перемещает раненого северокорейского солдата в Болото, вместо того, чтобы позволить ему уйти, пока он не стабилизируется. Ночью он и Ловец играют в Дракулу и откачивают пинту крови Фрэнка. Затем солдат заболевает гепатитом, поэтому им приходится проверять Фрэнка без его ведома и держать его подальше от Маргарет и пациентов.
Соколиный Глаз пишет домой, описывая Рождество в Корее: «Радар отправляет домой джип по частям; Генри читает ежемесячную лекцию о сексе с помощью фигур А и В; Ловец помогает родить теленка; Клингер и Фрэнк ссорятся, но отец Малкахи улаживает ситуацию; Соколиный Глаз и Ловец саботируют палатку Маргарет; Соколиный глаз летит на передовую в костюме Санты, чтобы помочь раненому солдату.
Медсестры идут на все, чтобы найти свидание для медсестры Эдди - они не будут встречаться ни с кем, пока Эдди не найдет свидание. Мужчины тянут соломинку, и Соколиный Глаз оказывается в большом проигрыше, особенно после того, как Эдди почти обнимает его в сцене, напоминающей подростковые «брачные» ритуалы.
Радар получает запись Дорогого Джона из дома. Соколиный Глаз и Ловец пытаются назначить ему свидание, но безуспешно. Радара забирает новая медсестра в лагере, она увлекается поэзией и музыкой, поэтому они тренируют его. Маргарет хочет разорвать отношения, поэтому Соколиный Глаз и Ловец встают между ней и Фрэнком, пока она не уступит. Радар "Аааа, Бах!" и «Это очень важно», кавычки завоевывают ему девушку.
Соколиный глаз создает фальшивого доктора, капитана Джонатана С. Таттла, чтобы раздавать припасы местным сиротам. Генри хочет, чтобы Таттл был дежурным офицером, поэтому Соколиный Глаз создает фальшивое личное дело, и вся его задолженность передается приюту. Когда генерал Клейтон хочет вознаградить его за щедрость, Соколиный Глаз вынужден придумать историю о Таттле, прыгающем с вертолета без парашюта! Конечно же, новый друг Ловца, капитан Мердок, получил фальшивые жетоны и парашют... !
Соколиный Глаз и Ловец оперируют знаменитого полковника. Обнаружив, что он особенно безжалостно жертвует своими людьми, они придумывают план, как отправить его обратно в штаты с небольшой невольной помощью Фрэнка, Маргарет и пьяного Генри.
Фрэнк выкидывает спину, проводя вечер с Маргарет, и в конечном итоге оказывается в тяге. Он сразу же подает заявку на получение Пурпурного сердца, будучи «технически» раненным в передовой части. Томми Гиллис, старый друг Соколиного Глаза, пишет книгу о войне и наносит ему визит. Позже в лагерь привозят Томми, тяжело раненого, и Соколиный Глаз не может его спасти. 15-летний мальчик находится в больнице, чтобы удалить его аппендикс. Он присоединился, чтобы стать героем дома, но Соколиный Глаз отправил его домой, подарив ему пурпурное сердце Фрэнка.
В очередной раз Соколиный Глаз пишет домой отцу, рассказывая ему последние сплетни: в лагерь приходит новый хирург, который оказывается фальшивкой; Соколиный глаз держит пари, что он может пойти в столовую голым на обед, и никто не заметит; Радар жульничает на выпускном экзамене в компании, выдающей диплом средней школы; Маргарет отвергает ухаживания Фрэнка, и он напивается до поздней ночи; в лагере ночь без талантов.
Лагерь страдает от сильного холода, за исключением Соколиного Глаза, который получил от своего отца несколько трусов. Они передаются от человека к человеку в качестве подарка, азартной игры, торговли, взятки, кражи, передачи отцу Малкахи, который передает их Генри, который возвращает их Соколиному Глазу в благодарность за то, что он удалил его аппендикс.
Лагерь настраивается на футбольный матч армии и флота, но его обстреливают, а в центре лагеря приземляется неразорвавшаяся бомба. Они звонят, пытаясь идентифицировать бомбу, и лагерь готовится к худшему. Соколиному Глазу и Ловцу остается выполнить инструкции по обезвреживанию бомбы, которая, как оказалось, полна пропагандистских листовок ЦРУ.
Соколиный Глаз и Фрэнк спорят о хирургических способностях Фрэнка. Соколиный Глаз проводит сложную операцию, и пациент не выздоравливает, как должен. Соколиный Глаз начинает сомневаться в своих способностях и уезжает из Болота. Он решает снова вскрыть своих пациентов и обнаруживает рану в толстой кишке, которую, по признанию Фрэнка, мог пропустить любой.
Как обычно, обычный гул словесных оскорблений Фрэнка расстраивает Джинджер, поэтому Соколиный Глаз накладывает на руку гипс, пока он спит. Фрэнк подает заявку на перевод, и после того, как Фрэнк сообщает Маргарет, что он уходит, выходит трансляция, и она тоже решает уйти. В результате полковник Блейк поручает Ястребу и Ловушке двойное послеоперационное дежурство, пока не найдет замену Майсу. Бернс и Хулихан.
Звонит генерал Клейтон, скажите, что нужно объявить прекращение огня. Лагерь празднует, Клингер раздает свои платья, а местные жители начинают разбирать лагерь. Но Ловец не верит в это. Соколиный Глаз утверждает, что женат, чтобы избежать обещаний, данных нескольким медсестрам. Вечеринка в честь прекращения огня, которой на самом деле так и не произошло, прерывается из-за полученных ранений.
Капитана Каплана должны отправить домой, но он становится параноиком, что с ним что-то случится до того, как он уйдет. Он садится за руль джипа, чтобы самому доехать до Кимпо, но разбивается и оказывается в гипсе. Жена Генри рожает и рожает, в то время как радар звонит в больницу каждые 5 минут. Артист Джеки Флэш посещает лагерь, чтобы развлечь войска.
