Где выходит: CBS
Сколько серий в 6 сезоне: 24 серии
После того, как майор Маргарет Хулихан-Пенобскотт уезжает в свой медовый месяц, майор Фрэнк Бернс очень обезумел, поэтому Поттер отправляет его на отдых. Имея дело с физическими и психологическими ранами при большом количестве раненых, члены 4077-го полка задаются вопросом, почему майор Бернс опаздывает с возвращения из R&R и почему Маргарет вернулась из своего медового месяца в глубоком унынии. Вскоре они узнают, что майор Бернс арестован за выходки с генералом и его женой в Сеуле; позже Соколиный Глаз и Би Джей узнают, что Маргарет уже столкнулась с семейными проблемами. Радар получает временную замену майору Бернсу: майору Чарльзу Эмерсону Винчестеру III. Майор Винчестер прибывает в 4077-й только для того, чтобы с болью обнаружить, что он постоянная замена после того, как Фрэнк Бернс был тщательно осмотрен, сверхъестественно оправдан, незаслуженно повышен (до подполковника !!!) и быстро переведен в госпиталь для ветеранов в Индиане. Глаз Ястреба и Бидж борются с тщеславием Чарльза в отношении его профессионализма в операционной, но они обнаруживают, что он может выдержать это, а также подавать его, когда дело доходит до розыгрышей!
Радар хочет стать мужчиной, поэтому Соколиный Глаз рекомендует ему поехать в Сеул. По пути туда он подорвался на мине. Соколиный глаз делает ему операцию. После операции Соколиный Глаз идет в Клуб офицеров, где его избивают. На следующий день он идет в хирургию с тяжелым похмельем. Радар говорит Соколиному Глазу, что разочаровался в нем. Соколиный глаз взрывается, и затем на него кричат майор Хулихан, полковник Поттер и отец Малкахи. Радар и Соколиный глаз помирились. Радар получает Пурпурное сердце.
Безумие нарастает, когда Би Джей и его старый друг Бардонаро разыгрывают друг друга, как раз в тот момент, когда Бардонаро собирается покинуть Корею. Соколиный глаз смеется последним. Он отправляет Бардонаро без проездных документов и на джипе с недостаточным бензином.
4077-й, охваченный напряжением и нервами, разжигает костер, чтобы сбросить давление. Тем временем Сидни Фридман в депрессии из-за молодого солдата, который винит его в своих травмах, потому что Фридман отправил его обратно в бой.
Соколиный Глаз безуспешно пытается добраться до Сеула, чтобы повидаться с медсестрой Гилмор на выходных. Тем временем Винчестер записал письмо домой, в котором просил своих влиятельных родителей помочь ему вернуться в Штаты. Чтобы отомстить, Соколиный Глаз и Би Джей меняют одежду Винчестера, в результате чего Винчестер меняет свой режим питания.
Из-за нехватки запасов 4077-й получает грузовик с бидонами для мороженого и соляными таблетками. Но ему нужны лампочки, и в полумраке послеоперационной Чарльз совершает ошибку, из-за которой навлекает на себя гнев двух своих соседей-хирургов. Тем временем Би-Джей получает детективный роман, который по очереди читают все в лагере. Последняя страница отсутствует, и разгадка тайны остается нераскрытой, пока Би Джей не позвонит автору по междугороднему телефону.
Соколиный глаз влюбляется в Кьонг Сун, корейскую женщину, которая заботится о своей больной матери и детях-сиротах. Но всякая надежда потеряна, поскольку Кьонг увозит свое имущество и детей на юг после смерти ее матери.
Чарльз планирует план разбогатеть, когда обнаруживает, что синюю купюру собираются обменять на красную. Соколиный Глаз и Би Джей перехитрили его, и он остался с бесполезной сумой. Клингер пытается попасть в Вест-Пойнт, чтобы выбраться из Кореи.
Радар замечает на одном из раненых несколько татуировок и убеждает себя, что с татуировкой он будет неотразим для женщин. Все пытаются отговорить его, и он признается, что сделал татуировку, которая смоется. Тем временем Маргарет недовольна новой медсестрой, которая постоянно расстраивается при виде боевых ранений.
Полковник Поттер, решив, что лагерь не в порядке, вводит курс художественной гимнастики. Когда никому не нравится, он развлекается, разделяя лагерь на две команды. Эти команды соревнуются за трехдневные пропуска R&R. Клингер пытается уйти из армии, растолстев.
Полковник Виктор Бладворт прогнозирует, что в 4077-й прибудет 280 раненых. Бладворт возмущается Соколиным Глазом и толкает его к стене. Бладворт настаивает на военном трибунале, пока не становится одним из раненых и не наблюдает, как Соколиный Глаз спасает жизнь солдату. Понимая ценность Соколиного Глаза как врача, Бладворт снимает все обвинения.
Потерявшись в тылу врага, Соколиный Глаз и Маргарет заключают личное перемирие и ищут убежища в придорожной хижине.
Маргарет и Соколиный Глаз ищут утешения от вражеского огня в объятиях друг друга и ненадолго становятся любовниками.
После того, как Чарльз передает БиДжею двести долларов, он начинает этим пользоваться. Все собираются и уговаривают Чарльза сыграть в покер. У него невероятная удача новичка, пока Радар не обнаруживает, что Чарльз громко насвистывает, когда блефует. Все они отыгрывают свои деньги, а потом и некоторые.
4077-я только что закончила тяжелое трехдневное испытание ранеными солдатами. Чарльз играет (?) на валторне и сводит с ума Соколиного Глаза и Би Джея. Они отказываются мыться, пока не остановится игра на валторне; эти двое даже вынуждены есть на улице из-за их негигиеничного присутствия. Тем временем Поттер пытается спасти жизнь пациента Сондерса, чей несчастный случай довел его до самоубийства. Снова и снова Поттер возражает против того, чтобы Сондерс выбрал легкий путь; Сондерс держится до тех пор, пока небольшая доза реверсивной психологии, наконец, не обескуражит его. Когда в конечном итоге между Винчестером, Ханникаттом и Пирсом вспыхивает «битва групп», лагерь коллективно вмешивается и поливает из шланга Соколиного Глаза и БО, в то время как Маргарет заставляет солдата сбить валторну Чарльза на джипе. Позже Санг Ню дарит Чарльзу новую валторну... ту, у которой нет мундштука!
Нуждаясь в специальном хирургическом зажиме, Соколиный Глаз и Би Джей нанимают для его изготовления мистера Шина, местного торговца ювелирными изделиями. Через несколько дней зажим используется для спасения ноги раненого солдата. Мистер Шин занимается поставками хирургических товаров.
Из-за тяжелых британских и американских потерь запас пенициллина 4077-го полка был украден. Отец Малкахи узнает от капрала Брайанта местонахождение пенициллина, и они с Клингером отправляются на его поиски. В них стреляют, но они благополучно возвращаются с наркотиком и спасают положение.
С прибытием партии пластинок Радар играет роль диск-жокея и помогает всем пройти через невероятно долгий поток раненых.
Hot Lips, считая себя беременной, просит Соколиного Глаза проверить ее. Единственный кролик, которого можно использовать для теста, - это питомец Радара, Пушистик. Тем временем Мартинсон, пациент, держит Чарльза под прицелом, требуя, чтобы его отправили обратно в Огайо.
С задержкой в три недели прибывает пять мешков с почтой, и все в лагере реагируют на хорошие и плохие новости из дома. Соколиный глаз получает любовные письма, адресованные другому Бенджамину Пирсу, другой мужчина обратился к жене Би Джея, а мама Радара нашла парня. Клингер: «Возможно, у меня нет семьи в Толедо, но здесь она есть».
С временным переводом персонала между 4077-м и 8063-м капитан Рой Дюпри заменяет Соколиного Глаза, в то время как Лоррейн Андерсон строит глазки Чарльзу. Опасаясь, что это навсегда, Чарльз и Би-Джей успешно вступают в сговор, чтобы навсегда исключить Дюпри из 4077-го. Чарльз (Соколиному Глазу): «Боже, я скучал по тебе!»
Поттер расстроен, когда генерал Уолдо Кент сообщает ему, что люди в 4077-м жалуются на его лидерство. Поттер возвращается в лагерь и обнаруживает, что жалобы исходят от капрала (на самом деле лейтенанта) Бенсона, которого послал встревоженный полковник Фрэнк Вебстер, который был ранен несколько месяцев назад... и, вероятно, хотел расплаты за то, что его заставили ждать. пока не были вылечены настоящие жертвы.
Чарльз принимает амфетамины, чтобы поддерживать уровень энергии, и даже накачивает мышь Радара «Дейзи», чтобы она выиграла гонку против мыши морского пехотинца «Слагго».
Учитывая возможность заражения морфином, врачи 4077-го вводят пациентам плацебо, что, похоже, работает. Тем временем новый солдат, «Ботинки» Миллер, выходит в Восьмой отдел.
