Где выходит: CBS
Сколько серий в 9 сезоне: 20 серий
По пути в какое-то место отдыха в Токио северокорейский солдат заставляет Соколиного Глаза провести экстренную придорожную операцию на своем приятеле.
Члены 4077-го делятся своими впечатлениями от войны в ответ на письма четвероклассников из родного города Соколиного Глаза. Маргарет пишет о том, что есть пациенты, которых она никогда не забудет, а полковник рассказывает о своих днях, когда он был Поттером-обручем. Соколиный Глаз: Дорогой Ронни, это позор, когда твоя любовь к брату превращается в ненависть к другим. Ненависть порождает войну, а война — это то, что охватил Кита. Я понимаю, что ты чувствуешь. Иногда я ненавижу себя за то, что я здесь. иногда посреди всего этого безумия самая маленькая вещь может сделать мое пребывание здесь стоящим. Может быть, лучший ответ, который у меня есть для вас, заключается в том, что вы ищете добро везде, где можете его найти ».
Брошенный итальянский солдат, санитар Игнацио Де Симоне, поражен Маргарет; Клингер заливает цементный пол в операционной, чтобы предотвратить распространение микробов.
Маргарет с трудом притворяется, что она крошка из старого квартала, когда ее отец, кровь и кишки «Гаубица» Эл Хулихан, приезжает в гости. Кроме того, Соколиный Глаз подстраивает солдата, который отплачивает им большим куском стейка, но генерал, которому он принадлежит, действительно взволнован.
Соколиный глаз, Би Джей и Маргарет пытаются спасти жизнь тяжелораненому солдату, чтобы его семья не думала о Рождестве как о дне смерти их отца. Тем временем Винчестер выполняет семейную рождественскую традицию, но ему трудно сохранять анонимность, необходимую для того, чтобы это было действительно благотворительным действием. Даже Клингер протягивает руку помощи.
В канун Нового года сотрудники вспоминают основные события 1951 года: врачи изобретают аппарат искусственной почки; Малкахи сажает сад; Маргарет занимается вязанием; а Клингер и Винчестер сделали ставку на то, какая бейсбольная команда выиграет вымпел.
Клингер настолько подавлен известием о том, что его бывшая жена планирует снова выйти замуж, что он повторно записывается на дополнительную шестилетнюю заминку. Между тем, медсестра-мужчина недовольна армией.
Винчестер берет на себя командование в отсутствие Поттера; а Би Джей и Соколиный глаз пытаются убедить морских пехотинцев уволить солдата-иммигранта, рядового Йоста Ван Литера.
Соколиный глаз использует бутылку марочного вина, чтобы заманить ничего не подозревающих медсестер в свою палату; и Поттер пытается получить другой вид анестетика, когда армия угрожает запретить болеутоляющее.
Клингер спасает жизнь Винчестера, когда в операционной прогремел взрыв; и Би Джей не хочет раскрывать степень своих травм после взрыва.
Маргарет заболевает потницей, Чарльз сдает налоговые декларации, а Клингер разбирает ПА на части — это лишь некоторые из событий, происходящих еще одной невыносимо жаркой ночью в 4077-м доме.
Армейская газета Клингера сообщает о памятнике военной глупости Соколиного Глаза; гигантская башня, сделанная из полумиллиона ошибочно отправленных вдавливателей языка.
Соколиный Глаз заключает пари, что сможет прожить целый день без шуток, и Винчестер наконец противостоит майору, который сослал его в 4077-й. Чарльз: «Даже ради возвращения в эту жемчужину Востока, Токио, я не буду лгать, чтобы защитить вас и разрушить карьеру друга».
Винчестера отправляют проверить санитарные условия на передовой, в то время как остальная часть лагеря планирует вечеринку-сюрприз в честь годовщины Би Джея.
Одна из медсестер Маргарет пытается скрыть свои серьезные проблемы с алкоголем, а Соколиного Глаза презирают после розыгрыша, который он разыгрывает с Винчестерами.
Полковник Поттер чуть не опустошил свой стек, когда его благонамеренные коллеги нянчатся с ним, чтобы понизить его кровяное давление.
Когда Соколиный Глаз не может остановить приступ чихания, у которого нет очевидной причины, психиатр Сидни Фридман копается в прошлом хирурга в поисках разгадки этой необычной болезни.
Соколиного Глаза одолевает преданность неизлечимо больного солдата, страдающего лейкемией, к своему тяжело раненому приятелю, но ему трудно смириться с тем фактом, что он не может вылечить этого человека. Тем временем отец Малкахи обеспокоен предстоящим визитом кардинала.
Благодарный кореец дарит 4077-му свежевыращенные овощи; и Поттер сомневается в правдивости оптимистичного письма от Радара.
После того, как Чарльза чуть не сбила снайперская пуля, у него появляется философская одержимость прохождением. Между тем, все офицеры получили новые обязанности.
