Де виходить: CBS
Скільки серій в 9 сезоні: 20 серій
По дорозі на R&R у Токіо північнокорейський солдат змушує Соколиного Ока провести екстрену придорожню операцію на своєму приятелеві.
Бійці 4077 діляться своїми враженнями від війни у відповідь на листи четвертокласників із рідного міста Соколиного Ока. Маргарет пише про те, що є деякі пацієнти, яких вона ніколи не забуде, тоді як полковник розповідає про свої дні як «Хупс» Поттер. Соколине Око: «Любий Ронні, соромно дозволити любові до брата перетворитися на ненависть до інших. Ненависть породжує війну, а війна — це те, що величезне для Кіта. Я розумію, що ти відчуваєш. Іноді я ненавиджу себе за те, що я тут. Але іноді серед усього цього божевілля найменша річ може зробити моє перебування тут вартим уваги. Можливо, найкраща відповідь, яку я маю для вас, полягає в тому, що ви шукаєте добра, де тільки можете його знайти».
Покинутий італійський солдат, санітар Ігнаціо Де Сімоне, вражений Маргарет; Клінгер заливає цементну підлогу в операційній, щоб боротися з поширенням мікробів.
Маргарет важко прикидатися, що вона тріщина старого блоку, коли її тато, кров і кишки «Гаубиця» Аль Хуліган, приїжджає з візитом. Крім того, Соколине Око лагодить солдата, який відплачує їм великою частиною біфштексу, але генерал, якому він належить, справді розпалений.
Соколине Око, Бі Джей і Маргарет намагаються врятувати життя важко пораненого солдата, щоб його сім'я не думала про Різдво як про день смерті їхнього батька. Тим часом Вінчестер дотримується сімейної різдвяної традиції, але йому важко зберегти анонімність, необхідну для того, щоб це було справді благодійним актом. Навіть Клінгер простягає руку.
У новорічну ніч персонал згадує яскраві події 1951 року: лікарі винаходять апарат штучної нирки; Малкахі садить сад; Маргарет береться за в'язання; а Клінгер і Вінчестер зробили ставку на те, яка бейсбольна команда виграє вимпел.
Клінгер настільки пригнічений новиною про те, що його колишня дружина планує вийти заміж вдруге, що він знову залучається на ще шість років. Тим часом медсестра має нарікання на армію.
Вінчестер приймає командування під час відсутності Поттера; а Бі Джей і Соколине Око намагаються переконати морських піхотинців звільнити солдата-іммігранта, рядового Йоста Ван Літера.
Соколине Око використовує пляшку марочного вина, щоб заманити нічого не підозрюючих медсестер у свою лігво; і Поттер намагається отримати інший вид анестетика, коли армія погрожує заборонити знеболювальне.
Клінгер рятує життя Вінчестеру, коли в операційній прогримів вибух; і BJ не бажають розкривати ступінь своїх травм після вибуху.
У Маргарет виникає жахливий випадок, Чарльз здає свої податкові декларації, а Клінгер розбирає ПА – лише деякі з подій, які відбуваються під час ще однієї нестерпно спекотної ночі на 4077-му.
Армійська газета Клінгера повідомляє про пам'ятник Соколиного Ока військовій дурості; гігантська вежа, зроблена з півмільйона помилково доставлених язикодавок.
Соколине Око робить заклад, що він може прожити цілий день без хитрощів, і Вінчестер нарешті стикається з майором, який заслав його до 4077-го. Чарльз: «Я не буду, навіть коли повернуся до цієї перлини Сходу, Токіо, брехати, щоб захистити вас, руйнуючи кар’єру друга».
Вінчестера відправляють перевіряти санітарні умови на передовій, а решта табору планує несподівану вечірку для Бі Джея
Одна з медсестер Маргарет намагається приховати її серйозну проблему з алкоголем, і Соколине Око зневажається після того, як жарт, який він зіграє над Вінчестером, має протилежний результат.
Полковник Поттер ледь не розійшовся, коли колеги з добрих намірів пестять його, щоб знизити кров’яний тиск.
Коли Соколине Око не може зупинити напад чхання без видимої причини, психіатр Сідні Фрідман копається в минулому хірурга, щоб знайти ключ до цієї незвичайної хвороби.
Соколине Око вражений відданістю невиліковно хворого ГІ, який хворий на лейкемію, до свого важко пораненого приятеля, але йому важко змиритися з тим фактом, що він не може вилікувати цю людину. Тим часом отець Малкахі стурбований майбутнім візитом кардинала.
4077-му вдячний кореєць дарує свіжі овочі; і Поттер сумнівається в правдивості оптимістичного листа від Радара.
Після того, як Чарльза ледь не вбило куля снайпера, у нього розвивається філософська одержимість проходженням. Тим часом на всіх офіцерів покладено нові обов’язки.
