Де виходить: CBS
Скільки серій в 6 сезоні: 24 серії
Після того, як майор Маргарет Хуліган-Пенобскотт від’їжджає у весільну подорож, майор Френк Бернс дуже засмучений, тому Поттер відправляє його на реанімацію. Поки вони мають справу з фізичними та психологічними ранами та великою кількістю втрат, члени 4077-го дивуються, чому майор Бернс запізнився з поверненням з R&R і чому Маргарет повернулася зі свого медового місяця у глибокому страху. Незабаром вони дізнаються, що майора Бернса заарештували за витівки з генералом і його дружиною в Сеулі; Пізніше Соколине Око та Бі-Джей дізнаються, що Маргарет вже зіткнулася з проблемами в шлюбі. Радар отримав тимчасову заміну для майора Бернса: майор Чарльз Емерсон Вінчестер III. Майор Вінчестер прибуває до 4077-ї, лише для того, щоб з болем виявити, що він є постійною заміною після того, як Френка Бернса ретельно обстежили, неймовірно виправдали, незаслужено підвищили (до підполковника!!!) і швидко перевели до госпіталю Вірджинії в Індіані. Яструбине око та Бідж борються з зарозумілістю Чарльза щодо його професіоналізму в операційній, але вони виявляють, що він може прийняти це так само, як і висловлюватися, коли справа доходить до жартів!
Радар хоче стати чоловіком, тому Соколине Око рекомендує йому поїхати до Сеула. По дорозі туди він потрапляє на міну. Соколине Око робить йому операцію. Після операції Соколине Око йде до Офіцерського клубу, де його б'ють. Наступного дня він їде на операцію з важким похмінням. Радар каже Соколиному Оку, що розчарований у ньому. Соколине Око вибухає, а потім на нього кричать майор Хуліган, полковник Поттер і батько Малкехі. Радар і Соколине Око гримуються. Радар отримує фіолетове серце.
Божевілля вражає, коли Бі-Джей і його старий друг Бардонаро жартують один над одним, саме тоді, коли Бардонаро збирається покинути Корею. Соколине Око сміється останнім. Він відправляє Бардонаро без проїзних документів і на джипі з невеликим бензином.
4077-й, охоплений напругою та нервами, створює багаття, щоб звільнити свій тиск. Тим часом Сідні Фрідман пригнічений через молодого солдата, який звинувачує його у своїх пораненнях, оскільки Фрідман відправив його назад до бою.
Соколине Око безуспішно намагається потрапити до Сеула, щоб побачитися з медсестрою Гілмор на вихідні. Тим часом Вінчестер записав листа додому з проханням, щоб його впливові батьки допомогли повернути його до Штатів. Щоб поквитатися, Соколине Око та Бі-Джей міняють одяг Вінчестера, змушуючи Вінчестера змінювати свій спосіб харчування.
Через низькі запаси 4077-й отримує вантажівку збійок для морозива та солі в таблетках. Але все, що йому потрібно, — це лампочки, і в тьмяно освітленому післяопераційному приміщенні Чарльз робить помилку, за яку накликає на себе неабиякий гнів двох своїх товаришів-хірургів. Тим часом Бі Джей отримує таємничий роман, який усі в таборі читають по черзі. Остання сторінка відсутня, і розгадка таємниці залишається нерозкритою, доки Бі Джей не подзвонить автору на відстані.
Соколине Око закохується в Кьонг Сун, корейку, яка піклується про свою хвору матір і дітей-сиріт. Але вся надія втрачена, оскільки Кьонг забирає своє майно та дітей на південь після смерті її матері.
Чарльз планує схему збагачення, коли дізнається, що синю монету обміняють на червону. Соколине Око та Бі-Джей перехитрили його, і він залишився тримати нікчемну сумку. Клінгер намагається потрапити у Вест-Пойнт, щоб вибратися з Кореї.
Радар помічає кілька татуювань на одному з поранених і переконує себе, що з татуюванням він буде неперевершений для жінок. Всі намагаються його відрадити, і він зізнається, що отримав татуювання, яке змивається. Тим часом Маргарет засмучена новою медсестрою, яка постійно засмучується при вигляді бойових поранень.
Полковник Поттер, вирішивши, що табір не у формі, проводить курс гімнастики. Коли це нікому не подобається, він робить це веселим, розділяючи табір на дві команди. Ці команди змагаються за триденні абонементи R&R. Клінгер намагається вибратися з армії, розгладшавши.
Полковник Віктор Бладворт прогнозує, що до 4077-ї прибуде 280 поранених. Соколине Око протистоїть Бладворту та штовхає його до стіни. Бладворт домагається військового суду, поки не стає одним із поранених і спостерігає, як Соколине Око рятує життя солдата. Розуміючи цінність Соколиного Ока як лікаря, Бладворт знімає всі звинувачення.
Загублені в тилу ворога, Соколине Око та Маргарет укладають особисте перемир’я та шукають притулку в придорожній хатині.
Маргарет і Соколине Око шукають розради від ворожого вогню в обіймах одне одного і на короткий час стають коханцями.
Після того як Чарльз передає BJ двісті доларів, він починає користуватися перевагою. Всі збираються разом і вмовляють Чарльза зіграти в покер. Йому неймовірно щастить новачок, поки Радар не виявляє, що Чарльз голосно свистить, коли блефує. Усі вони повертають свої гроші, а потім і деякі.
4077-й щойно завершив важкі 3-денні випробування з пораненими бійцями. Чарльз грає (?) на валторні та зводить з розуму Соколине Око та Бі Джея. Вони відмовляються купатися, доки не припиниться гра на валторні; двоє навіть змушені їсти на вулиці через негігієнічну присутність. Тим часом Поттер намагається врятувати життя пацієнта Сондерса, чий нещасливий випадок призвів до самогубства. Знову і знову Поттер заперечує, щоб Сондерс вибрав легкий шлях; Сондерс тримається, поки невелика доза зворотної психології остаточно не знеохотить його. Коли між Вінчестером, Ханікуттом і Пірсом зрештою спалахує «битва банд», табір колективно втручається і вбиває Соколиного Ока та БО, а Маргарет змушує солдата наїхати на джипі на валторну Чарльза. Пізніше Санг Ну дарує Чарльзу новий ріг... такий, у якого немає мундштука!
Потребуючи спеціального хірургічного затискача, Соколине Око та Бі Джей наймають містера Шина, місцевого торговця ювелірними виробами, щоб зробити його. Через кілька днів затискач використовують для порятунку ноги пораненого бійця. Містер Шин займається бізнесом із хірургічного обладнання.
З великими втратами британців і американців запас пеніциліну 4077-го було вкрадено. Батько Малкахі дізнається від капрала Браянта про місцезнаходження якогось пеніциліну, і вони з Клінгером вирушають на його пошуки. У них стріляють, але вони благополучно повертаються з наркотиком і рятують ситуацію.
З надходженням партії платівок Радар грає роль диск-жокея та допомагає всім пройти через неймовірно довгий потоп поранених.
Гарячі Губи, вважаючи себе вагітною, просить Соколине Око перевірити її. Єдиний кролик, який можна використовувати для тесту, це домашня тварина Радара, Флафі. Тим часом Мартінсон, пацієнт, тримає Чарльза під прицілом, вимагаючи відправити його назад до Огайо.
Після тритижневої затримки приходить п’ять мішків пошти, і всі в таборі реагують на хороші та погані новини з дому. Соколине Око отримує любовні листи, адресовані іншому Бенджаміну Пірсу, інший чоловік звернувся до дружини Б. Джей, а мама Рейдар знайшла хлопця. Клінгер: «Можливо, у мене немає сім’ї в Толедо, але вона є тут».
Після тимчасового переміщення особового складу між 4077-м і 8063-м капітан Рой Дюпрі замінює Соколине Око, а Лорейн Андерсон дивиться на Чарльза. Побоюючись, що це залишиться назавжди, Чарльз і Бі Джей успішно змовляються назавжди видалити Дюпрі з 4077-го. Чарльз (до Соколиного Ока): «Боже, я сумував за тобою!»
Поттер засмучений, коли генерал Волдо Кент повідомляє йому, що люди в 4077-му скаржаться на його керівництво. Поттер повертається до табору і виявляє, що скарги надходять від капрала (насправді лейтенанта) Бенсона, якого надіслав стурбований полковник Френк Вебстер, який був поранений кілька місяців тому... і, ймовірно, хотів відплатити за те, що його змусили чекати поки не буде надано допомогу реальним постраждалим.
Чарльз приймає амфетаміни, щоб підтримувати свій рівень енергії, і навіть наркотики миші Радара «Ромашка», щоб вона виграла гонку проти миші морської піхотинці «Слагго».
Через ймовірність зараження морфіном лікарі 4077-го призначають пацієнтам плацебо, яке, здається, працює. Тим часом новий солдат, «Черевики» Міллер, звільняється з Секції Eight.
