Де виходить: CBS
Скільки серій в 8 сезоні: 25 серій
Незграбний піхотинець Конвей «Дивись внизу» знаходить найшвидший шлях до серця екіпажу, підвищуючи бойовий дух 4077-го, готуючи делікатеси для гурманів. Лише полковник Поттер, обтяжений особистою кризою, застрахований від піднесеного настрою, що огортає лікарню.
Помічник Конгресу Вільямсон відвідує 4077-му з нібито звичайною ознайомчою поїздкою, але з’ясовується, що його мотиви набагато глибші – також розкривається Маргарет як прихильниця комунізму. Його справа сповнена натяків, тому банда вирішила допомогти Маргарет.
Прибуття пораненої корейської жінки викликає конфлікт у 4077-му: Соколине Око хоче її вилікувати, але стійкий офіцер Південної Кореї, лейтенант Парк, більше хоче «допитати» її про нібито партизанську діяльність.
Під час відпустки в Токіо Радару вкрай потрібно повернутися на охоплену кризою 4077-му, але його повернення затримується зовнішніми подіями. У той час як втрати продовжують надходити спереду, генератор 4077-го виходить з ладу, і резервний був викрадений, позбавляючи медичний підрозділ усієї електроенергії. Але Клінгеру, який замінив Радар у відпустці, не вистачає знань і досвіду, щоб керувати новою машиною.
Поки клерк компанії Радар О'Рейлі неохоче готується відправити 4077-й, підрозділ все ще без електрики через зламаний генератор, а операційна продовжує заповнюватися пораненими на війні з настанням ночі. Відповідальність за придбання нового генератора лягає на Клінгера, якому не вистачає майстерного вміння Радара прорізати бюрократичну тяганину в пошуках вкрай необхідних матеріалів.
Клінгер і Бі Джей мають проблеми, пов’язані з Радаром, що змушує їх випивати. П'яний BJ незадоволений Соколиним Оком.
Красива та амбітна молода медсестра Гарріс, яка планує стати лікарем після звільнення з армії, опиняється в непорозумінні з отцем Малкахі. Тим часом запас води в таборі вичерпався, і решта 4077-го більше стурбовані тим, звідки прийде наступний душ.
Жінка з Південної Кореї неправильно розуміє мотиви Клінгера, коли він намагається фінансово допомогти її дочці. Тим часом Соколине Око бореться з сумлінням через обіцянку, дану вмираючому солдату Едді Гастінгсу.
Чарльз повертається на 4077-й після поїздки до Токіо з нехарактерним похміллям і тривожним відчуттям романтичної зв’язки. Тим часом у лікарні намагаються знайти ліки від спалаху смертельної геморагічної лихоманки.
Соколине Око та Бі-Джей заблукали, доставляючи терміново необхідні антибіотики на 4077-му, уражену сальмонелою, спричиненою невеликим пробігом індички на День подяки. Повернувшись до M*A*S*H, пару знаходить дивний північнокорейський солдат.
Соколине Око та Бі Джей змагаються з часом, щоб врятувати солдата від паралічу. Бі-Джей, який збирає аорту в мертвого солдата, не подобається другові солдата.
Клінгер дізнається, що в його обов’язки клерка компанії входить задоволення ексцентричних примх офіцерів 4077-го. Отже, незвичайні вимоги начальства Клінгера залишають мало часу, щоб написати листа додому в Толедо. Тим часом лікарі стурбовані молодим солдатом, який, здається, має розумову відсталість.
Бійка в барі Розі відправляє Розі в лікарню, а 4077-му лікарів примушують працювати як тимчасові доглядачі салону. Тим часом отець Малкахі боїться, що його довгоочікуване підвищення до капітана знову буде відмовлено. Поттер: «Пентагон. Дивна будівля. Чотири стіни та запасна. Пам’ятник закону Мерфі».
Між Бі-Джеєм і Вінчестером виникають суперечки, коли їх просять написати статтю для престижного медичного журналу про те, як вони врятували життя солдату за допомогою сміливої операції. Тим часом Гарячі Губи отримує насичений подіями візит Скаллі, її кавалера бойового солдата.
Дитину, народжену корейською жінкою та американським військовим, покинули на 4077-му. Знаючи, що америко-азіатські діти часто піддаються поганому поводженню в корейському суспільстві, загін береться за неприємне завдання знайти новий дім для немовляти.
Нажаханий гігантським розміром свого щомісячного бару в офіцерському клубі, Соколине Око клянеться відмовитися від випивки на тиждень. Тим часом Вінчестер відчайдушно намагається перешкодити майбутньому шлюбу своєї сестри з людиною, яку він вважає негідним спадщини Вінчестерів.
Коли полковник Поттер захворів на паротит, він стає поганим, і його стан погіршується, коли Вінчестер захворює на ту саму хворобу й змушений перебувати разом із ним на карантині. Хірурга, який тимчасово замінює, Ньюсома, швидко залучають до 4077-го, і він, здається, є перлиною як з точки зору особистості, так і здібностей.
Соколине Око призначається тимчасовим командиром 4077-го, коли полковник Поттер мчить до Токіо з таємничим завданням. Під час командування головною проблемою Соколиного Ока є розміщення великої групи корейських біженців, яка складається переважно з невгамовних дітей, які потребують медичної допомоги.
Втомившись від їхніх постійних скарг на якість розваг у 4077-му, полковник Поттер призначає Соколиного Ока та Бі-Джея новими офіцерами з морального стану. Бойовий стан Вінчестера вже досяг нового піку: він у захваті від своєї операції на пораненому солдаті Шерідані, яка врятувала ногу хлопчика, залишивши лише «незначні» побічні ефекти — менше використання його правої руки. Однак солдат був концертуючим піаністом до війни, тому Вінчестер отримує музику, написану Морісом Равелем для піаніста, який втратив руку під час Першої світової війни.
Роздратований тим, що 4077-й планує для нього вечірку-сюрприз, Соколине Око зголосився йти на допомогу пораненому хірургу на фронті. Додатковим подразником для Соколиного Ока є поява доктора Бореллі, хитрого медичного радника, з яким він зазвичай не погоджується.
Клінгер переобладнає свою квартиру, але в результаті глузування, які він отримує, підштовхують його до нових висот у його спробах піти з армії. Тим часом лікарі збентежені реакцією азіатсько-американського героя війни, який намагається обійняти себе, коли йому повідомляють, що він їде додому. На допомогу покликано Сідні Фрідмана.
4077-й навіть уві сні не може уникнути Корейської війни. Виснажені після двох днів без сну, члени 4077-го крадуться, щоб зняти котячі знімки та побачити сни, які розкривають їхні страхи, прагнення та розчарування.
Бі Джей відчуває приваблення відомої військової кореспондентки Еггі О'Ші, яка закохалася в нього.
Розгніваний тим, як цивільні лікарі в Штатах наживаються на війні, Соколине Око виставляє армії рахунок за свої медичні послуги. Тим часом Чарльз неохоче демонструє американську медичну практику трьом корейським медикам і переживає їхній медичний досвід.
Безглуздий полковник, який відомий як запеклий дисциплінарний працівник, відвідує 4077-му під час спалаху першоквітневого пранкстерства. Полковник Поттер марно намагається зупинити хаос до того, як до табору прибуде полковник Такер.
