Де виходить: CBS
Скільки серій в 11 сезоні: 16 серій
Маргарет і її медперсонал збирається оглянути полковник Бухольц. Тим часом Келлі ображається, що Соколиного Ока приваблює будь-яка медсестра, крім неї.
Зараз Хелловін у 4077-му, і персонал одягає костюми та торгує історіями про привидів. Батько Малкехі знаходить живого солдата, якого було оголошено мертвим.
Армія намагається змусити пілота з Північної Кореї втекти, і Чарльз відчуває грубий шок, коли закохується у французьку медсестру з богемним минулим.
Втомившись від нагадувань про те, як Трапер Джон обіймається як жартівник, Бі Джей робить ставку на Соколине Око, що він може пожартувати з усіма присутніми.
Соколине Око зголосився виголосити панегірик мертвій медсестрі, з якою він недовго зустрічався, і із запізненням виявляє її глибокі почуття до нього.
Висуваючи теорію про те, що люди повірять у що завгодно, Чарльз і Соколине Око пускають чутки про те, що Мерилін Монро планує відвідати 4077-й, що викликає у всіх захоплення. Тим часом Бі Джей відчуває відповідальність, коли йому не вдається врятувати пораненого солдата, і не дуже вражений, коли йому вручають Бронзову зірку.
Соколине Око та команда дивують полковника Поттера вечіркою на честь останнього платежу Мілдред за іпотекою подружжя.
Коли в таборі загрожує заборона та серйозна нестача медикаментів під час чергової хвилі спеки, Соколине Око вирішує підняти моральний дух, імпортувавши новий яскравий фільм.
Коли олімпійський бігун, призначений до 4077-го, не може матеріалізуватися, отець Малкахі повинен врятувати честь табору в бігу з високими ставками проти 8063-го.
Делегація Організації Об’єднаних Націй відвідує 4077-й – швед, індус і британський офіцер – і кожен залишає тривалий вплив на чоловіків і жінок у таборі.
На 4077-му чекає безсонна ніч, оскільки хропіння Чарльза не дозволяє Бі-Джею та Соколиному Оку рахувати овець. Тим часом полковник Поттер дізнається, що його зять, Боб Вілсон, мав роман.
Військовий стратег відмовляється взяти на себе відповідальність за військові ігри, які смертельно поранили його власного сина. А у Маргарет розвивається ларингіт, оскільки вона збирається зустрітися зі своїм героєм, доктором Чеслером.
Поттеру доводиться мати справу зі старим армійським другом, який через свою некомпетентність отримує величезну кількість своїх солдатів.
Поранений військовослужбовець отримує болісний урок, коли він починає дружити в реанімаційній кімнаті з ворожим солдатом, якого він важко поранив. Солдат: «Мої чоботи. Все, що він хотів, це мої паршиві чоботи. Його ноги мерзли. Я зробив би те саме. Він був таким же хлопцем, як я, і я його застрелив. Як я можу знову дивитися на пару туфель, не думаючи про нього...
Маргарет і Соколине Око працюють над капсулою часу на згадку про час, проведений у Кореї; Ріццо та Бі-Джей балакають із фальшивою ручною гранатою; Клінгер захоплюється молодою симпатичною корейською військовою злочинницею.
Соколиного Ока відправляють до психлікарні; дивний нещасний випадок спричиняє втрату слуху отцем Малкахі; Маргарет турбується про свої післявоєнні плани; Чарльз натрапив на групу китайських музикантів; Бі Джея відправляють додому, до великого жаху Соколиного Ока; Клінгер вирішує залишитися в Кореї, щоб одружитися на Сун-Лі; оголошено припинення вогню, що завершує війну.
