Де виходить: CBS
Скільки серій в 10 сезоні: 21 серія
Гастрольне шоу USO приносить несподіваний відтінок водевілю в 4077th, коли зірковій артистці потрібна термінова операція. І хіба ви не знаєте, комік - це герой Клінгера!
Отець Малкахі консультує військовослужбовця, якого мучить почуття провини через те, що він помінявся бірками з мертвим колегою. Тим часом Бі Джей і Чарльз обмірковують способи змусити солдата-продавця мовчати.
Останній бойовий удар вплинув на поведінку кожного, коли, за чутками, хтось із відвідувачів збирається на роботу в новий підрозділ M*A*S*H. Банда боїться, що 4077-й буде розділений.
Соколине Око пише щирого листа президенту Гаррі Трумену, щоб протестувати проти продовження бойових дій у Кореї. Тим часом полковник Дітка пообіцяв вкрай потрібний водонагрівач, якщо 4077-й облагородить табір.
Напередодні великої гри в покер гордість Б. Джей постраждала, коли він дізнався, що його дружина працює офіціанткою. А Поттер бере уроки водіння у Клінгера.
Вінчестер розлютив табір, коли накопичив свої американські газети, а Соколине Око возз’єднало двох корейських братів, які воювали на протилежних сторонах війни.
Військова поліція вважає, що розкрила низку крадіжок у 4077-му, коли вони затримали Клінгера з камерою, викраденою Соколиним Оком.
Бі-Джей і Соколине Око вирішують очистити ім'я Клінгера після того, як він обирає Вінчестера захищати себе на своєму військовому трибуналі.
Щоб підвищити бойовий дух після свята 26 грудня, Поттер змушує офіцерів і рядових помінятися місцями на день.
Під час лихоманки Клінгер спілкується з духом мертвого солдата, рядовим Вестоном, який залишається свідком його власного останнього обряду.
Плани Маргарет на день народження зіпсовані, коли вони з Клінгером опинились на безлюдному узбіччі дороги. Тим часом Чарльз читає лекцію для Маргарет, а хірурги допомагають у пологах теляти.
Соколине Око обурюється, коли воєнний кореспондент Клейтон Кіббі, який займається сенсаціями, розповідає про безвідповідальні трюки GI як про військову доблесть. Кіббі: «Що стосується останніх двох пінт крові, то тут немає великого фіналу, немає героїв. Вони допомогли старому солдату, який мав бачення слави, але нарешті усвідомив, наскільки трагічною та нелюдською може бути війна. Можливо. наступного разу він знатиме краще».
Солдат самовільної дії Нік Гілліс шукає притулку в їдальні після служби отця Малкехі. У той же час має бути поданий особливий недільний бранч після того, як вдячний фермер подарував кілька яєць табору.
У Чарльза серйозний зубний біль, але він ненавидить думку про те, щоб із цим щось робити. Лікарі підозрюють упередженість, коли з одного загону, очолюваного майором Вімсом, привозиться величезна кількість темношкірих поранених.
Поттер посилає за Сідні Фрідманом, коли той втрачає впевненість у своїх хірургічних здібностях, а Вінчестер втрачає терпіння через неохайність своїх товаришів по ліжку.
Соколине Око йде на допомогу в пункт допомоги, і під сильним обстрілом він складає заповіт, залишаючи різні речі своїм друзям у 4077-му.
Вінчестер, Пірс і Ханікутт опиняються в складній ситуації, коли їм доводиться вирішувати, кого з військовослужбовців рекомендувати для підвищення. Для Вінчестера це може бути питанням життя та життя.
Соколине Око є золотим хлопчиком світової преси, коли він лікує знаменитого бійця, «джентльмена» Джо Кавано, у якого стався інсульт на 4077-му місці. Батькові Малкехі важко сприйняти цю новину, оскільки Кавано був його героєм.
Після чергової поразки від морської піхоти полковник Поттер бажає, щоб був хоч один вид спорту, у якому 4077-й був би хоч якийсь хороший. Коли Клінгер згадує, що вміє грати в боулінг, полковник вирішує влаштувати змагання з боулінгу. На жаль, він і Клінгер є єдиними двома хорошими боулерами в таборі, тому Бі Джей і отець Малкахі «завербовані» в команду. Полковник Поттер стає одержима перемогою в грі, і виключає Маргарет з команди, тому що вона допомогла команді програти в софтбол. Тоді 4077-ма команда чує, що морські піхотинці отримали "дзвінок" у своїй команді після того, як посмикали за ниточки... .. Тим часом Соколине Око дізнається, що його батько в лікарні, і намагається поговорити з ним по телефону під наглядом Чарльза, який заздрить близьким стосункам Соколиного Ока з батьком.
Спроби Поттера зібрати команду для сімейного портрета були зірвані через ворожнечу між однопартійцями Пірсом, Ханікуттом і Вінчестером. Справам не допомагають зусилля Маргарет, Клінгера та Малкахі повернути болотяників разом.
Клінгер купує козу з наміром розбагатіти, продаючи її молоко. Потім козел з’їдає платіжну відомість 4077-го на суму 340, залишаючи сумку в руках платника Соколиного Ока. Тим часом Чарльз також думає, що може обійнятися, коли побачить старовинну вазу.
