Где выходит: CBS
Сколько серий в 7 сезоне: 25 серий
Соколиный глаз претерпевает радикальные изменения, когда становится временным командиром 4077-го полка и узнает об утомительной бюрократии и сопутствующих головных болях, с которыми полковник Поттер сталкивается ежедневно.
Соколиному Глазу настолько противны зашедшие в тупик мирные переговоры в Панмунджоне, что он импульсивно берет дело в свои руки и идет на собрания, чтобы протянуть руку помощи.
Полковник Поттер встречает женщину-солдата того же возраста и интересов, что и он сам, по имени Лил. Остальные в лагере думают, что он, возможно, изменяет Милдред, хотя его дружба с Лил полностью платоническая. Тем временем Соколиный Глаз пытается выяснить, что означают инициалы Би Джея. Как оказалось, он был назван в честь своих родителей, Би и Джея Ханникатт.
Ведущий новостей Клит Робертс, повторяя свое предыдущее интервью, возвращается, чтобы обновить условия Корейской войны, когда он проводит серию телевизионных переговоров с главными героями 4077-го полка.
Чарльз становится настолько сердитым, когда ему отказывают в будущей медицинской должности дома, что он отказывается разговаривать с кем-либо в подразделении, пока Ястреб и Би Джей не отправляют ему ложную телеграмму из дома. Между тем, молодой солдат Джерри Уилсон не может вспомнить себя, поэтому Сидни Фридману звонят на помощь.
Когда температура достигает трехзначных цифр, Хоукай и Би Джей получают новую резиновую ванну от Abercrombie & Fitch. Однако вскоре всему лагерю становится жарко, когда просачиваются слухи о ванне, и все хотят искупаться, кроме Клингера, который пытается получить свою 8-ю секцию, надевая шубу.
Сильный ураган по-разному влияет на персонал M*A*S*H: Соколиный Глаз и большая часть отряда заняты защитой предметов, которые могут унести ветром; Радар готовит свою клетку для животных к худшему; Чарльз с отвращением переключает свой транспорт из Токио с воздуха на землю и попадает в сложную медицинскую ситуацию по пути в Сеул.
Капитан Том Гринли из Stars and Stripes приезжает на 4077-й, чтобы написать статью о Чарльзе, что заставляет его вести себя еще более эгоистично, чем обычно. Тем временем Маргерет узнает, что ее отчужденный муж Дональд связал их совместный счет, сначала отбиваясь, а затем принимая ухаживания Гринли. Клингер переодевается разными персонажами фильмов в надежде, что «Звезды и полосы» напишут о том, какой он сумасшедший.
Пока все жалуются на рекордное похолодание, Чарльз становится самым непопулярным человеком в лагере, когда родители присылают ему утепленный полярный костюм, который он настаивает на том, чтобы щеголять перед всеми.
В этом уникальном эпизоде камера становится глазами молодого раненого солдата. Он записывает его сенсорные реакции на ранение, полет на вертолете в 4077-й, осмотр, операцию и послеоперационное лечение.
Соколиный Глаз и Би-Джей обнаруживают, что Чарльз живет жизнью Райли, благодаря вниманию его низкооплачиваемого корейского слуги, товарища Пака, человека необычного шуга. Он должен внести важный вклад — создать местное лекарство для, казалось бы, неразрешимой медицинской проблемы.
Прибывают тяжелые потери, что создает серьезные проблемы для подразделения M*A*S*H, потому что они почти вышли из Пентотала. Малкахи берет коллекцию у всех, включая ящик вина из личных запасов Чарльза, и они с Чарльзом берут джип, чтобы совершить сделку с торговцами на черном рынке для Пентотала.
Отец Малкахи философски воспринимает отказ от продвижения по службе, пока не узнает о быстром продвижении по службе, достигнутом героическим пилотом вертолета. Затем его нехарактерно смелые действия ошеломляют полковника Поттера и всю роту.
Отец Малкахи пишет предрождественское письмо своей сестре-монахине. Он рассказывает о своем разочаровании из-за того, что он не был более эффективным на 4077-м.
Би Джей почти стал суррогатным отцом в корейской семье. Найдя в них замену своей отсутствующей семье, Би Джей проводит с ними так много времени, что его медицинская эффективность начинает страдать, а Соколиный Глаз беспокоится о своем здоровье. БД: «Сначала они забирают меня у жены и ребенка, и как только я нахожу что-то, что поможет заполнить пробел, они забирают и это».
Соколиного Глаза сразу же привлекает, когда красивый шведский доктор по имени Инга прибывает наблюдать за боевой операцией. То есть до тех пор, пока она не отодвинула его на задний план в операционной с помощью превосходной техники, и его эго не пострадало.
4077-й сталкивается с двумя кризисами: кобыла полковника Поттера, Софи, таинственным образом исчезает из своего загона, а Соколиный Глаз и Би-Джей оказываются с молодым корейским мальчиком на руках, который пытается избежать призыва в армию.
Лекция о новейших методах молодого хирурга из Токио и более поздняя демонстрация его хирургического шуга превращают Винчестера в пьяницу, а Поттера в инвалида, в то же время убеждая Соколиного Глаза и Би Джея, что они не в курсе новых медицинских практик. .
Радар, влюбленный в симпатичную новую медсестру Линду Ньюджент, полагается на опыт Соколиного Глаза в том, как справиться с ситуацией. Тем временем Hot Lips празднует свой только что предоставленный развод, делая шаг, который вызывает гнев полковника Поттера.
Эвакуация 4077-го в ближайшую пещеру, чтобы избежать артиллерийского огня США по китайской цели, создает проблемы для Соколиного Глаза, у которого проблема клаустрофобии, о которой полковник Поттер не знает. С другой стороны, Маргарет ненавидит громкие звуки. А еще есть проблема тяжелораненого солдата...
Зловещий полковник Флэгг снова появляется на 4077-м, играя в свои обычные шпионские игры, убежденный, что Соколиный Глаз сочувствует коммунистам, после того, как спас жизнь северокорейскому солдату. Кроме того, американский солдат менее чем впечатлен.
В примечании Клингер играет роль адепта вуду, пытающегося уйти из армии.
Типичный день из жизни бара Рози, полный проблемных пьяниц в самоволке, связанного Винчестера с кляпом во рту и схемы азартных игр.
Невозможное случается для сноба Чарльза, когда он делится эмоциональным опытом с Клингером, который обнаруживает американскую медсестру Дебби, находит его и его причудливую одежду привлекательными, в то время как Чарльз поддается экзотическому очарованию корейской девушки по имени Суни, которую он встречает. в баре Рози.
Разговоры о послевоенном воссоединении наводят Би Джея на мысль о планировании современного собрания 4077 семей в США. Он продолжает быть одержимым этой идеей даже под давлением ошибок, спровоцированных китайским прорывом. Кроме того, Клингер опасается, что партия раскроет его прикрытие, поскольку его мать не знает, что он находится в Корее.
