Де виходить: CBS
Скільки серій в 1 сезоні: 24 серії
У підрозділі 4077-го мобільного армійського хірургічного госпіталю (MASH) у Кореї двоє армійських лікарів на ім’я Соколине Око Пірс і Трапер Джон Макінтайр отримують цікаві новини поштою. Їхній корейський домашній хлопець Хо-Джон був прийнятий до старого коледжу Соколиного Ока. Соколине Око та Траппер вирішують влаштувати вечірку, наповнену музикою, танцями та алкоголем, щоб зібрати гроші на поїздку літаком Хо-Джона до США. Вони досягають цього, розігравши путівку на вихідні з медсестрою, лейтенантом Дішем для R&R у Токіо.
Після того, як чорноторговці викрали постачання гідрокортизону 4077-го, Соколине Око та Трапер уклали угоду з місцевим чорноторговцем Чарлі Лі, щоб отримати більше. Заковика: антикварний дубовий стіл Генрі, яким вони повинні обмінятися, щоб отримати його. Маргарет і Френк запідозрили їхню змову та корейців, які прийшли перевірити письмовий стіл, який було знесено чоппером, а Генрі та Френк недовірливо дивляться.
Трапер і Соколине Око прагнуть утримати нову медсестру від переведення Гарячими Губами, і вони змагаються за її прихильність. Генрі Блейк, викликаний іншим командиром на боксерський турнір, змушує Трапера битися з великим, лякаючим солдатом в обмін на те, щоб залишити медсестру в 4077-му. Соколине Око та Гидкий Джон використовують рукавичку, змочену ефіром, щоб забезпечити перемогу Трапера, що справляє враження на медсестру. Спроби Маргарет і Френка розв'язати матч зазнають краху, оскільки їх розплющує непритомний боксер!
Френк Бернс скаржиться на неповагу з боку Соколиного Ока Пірса... і Генрі призначає Соколиного Ока головним хірургом, що шокує Бернса. Решта 4077-го «коронує» Хока, а Френк і Гарячі Губи скаржаться генералу Баркеру. Візит генерала відкриває для нього погляд на життя в 4077-й частині M*A*S*H: табірні пригоди, гра в покер і сеанс хірургії. Це показує, що M*A*S*H веселиться, але виконує роботу.
До табору прибуває сержант Бейкер зі своїм Лосем. Соколине Око вирішує знайти спосіб відвести її від Бейкера. Він намагається наказати йому відпустити її, намагається купити її, а потім вдається до обману в картах. Він відпускає її, але вона не йде, тому намагається навчити її бути незалежною.
4077-й призначений місцем для зйомок армійського фільму про підрозділи мобільного армійського хірургічного госпіталю. Соколине Око обрано зіркою, а Маргарет і Френк пишуть сценарій. Яструбине око заперечує проти пропаганди, яку продюсує режисер лейтенант Брікер, і, викривши оригінальний фільм, перезнімає новий на свій розсуд, у якому сам себе грає в образі Граучо Маркса, янкі-дудл-доктора, і висміює прославляючих лікарів завершуючи досить серйозною промовою про пекло війни.
Коли Генрі відправляється на R&R, Соколине Око вдає, що тріскається, щоб Френк дозволив йому та Траперу піти на R&R.
Джон Ходжес, пілот вертольота, якого називають Ковбоєм через його ремінь із кобурою для пістолета та ковбойський капелюх, отримав удар у плече та прибув до 4077-го. Він очікує листа — він хвилюється, що його дружина Джин вдома покине його заради іншого чоловіка («Вона, мабуть, пішла з якимось вершником на родео; вона ненавидить капелюх на 10 галонів!»). Він хоче повернутися додому, але Генрі відмовляється, стверджуючи, що рана Ковбоя не настільки серйозна, щоб заслуговувати квитка в США. Тоді нещастя переслідує Генрі Блейка, як його штани: у нього стріляють під час гри в гольф, його намет розбиває джип без водія, а вигрібна яма вибухає, коли він усередині. Ковбой пропонує відвезти Генрі до Сеула, а потім погрожує виштовхнути його! Лист нарешті приходить до Ковбоя, запевняючи, що його люблять. Соколине Око та Траппер використовують радіо, щоб переконати Ковбоя пощадити життя Генрі та спуститися, що їм вдається.
Генрі отримує відзнаку за те, що табір досяг найкращого рейтингу ефективності, а потім генерал Хаммонд перенаправляє його до Токіо. Потім Френк змінює табір на більш військовий і конфіскує дистиллятор Соколиного Ока та Трапера. Вони використовують підроблені перепустки, щоб поїхати до Токіо, щоб переконати Генрі повернутися, і в кінцевому підсумку вдають, що Радар хворий.
У таборі спалахує сплеск крадіжок. Зниклі деталі включають срібну рамку Френка, щітку для волосся Маргарет і годинник Трапера. Табір обшукують, і все знаходять у шафці Соколиного Ока. Усі думають, що це зробив він. Соколине Око встигає оголосити табору, що предмети будуть очищені від пилу для відбитків, щоб ідентифікувати справжнього злодія, і ловить Хо-Джона. Йому потрібні були гроші, щоб привезти родину з Півночі та підкупити прикордонників.
Соколине Око переміщує пораненого північнокорейського солдата до Болота, замість того, щоб дозволити йому відправити звідти, перш ніж він стабілізується. Вночі він і Траппер грають у Дракулу і висмоктують пінту крові Френка. Потім солдат заражається гепатитом, тож їм доводиться перевіряти Френка без його відома та тримати його подалі від Маргарет і пацієнтів.
Соколине Око пише додому, описуючи Різдво в Кореї: Радар відправляє джип додому, шматочок за раз; Генрі щомісяця читає лекцію про секс за допомогою фігур А та Б; Trapper допомагає доставити теля; Клінгер і Френк сваряться, але отець Малкахі згладжує ситуацію; Соколине Око і Трапер саботують намет Маргарет; Соколине Око летить на передову в костюмі Санти, щоб допомогти пораненому солдату.
Медсестри докладають крайніх зусиль, щоб знайти побачення для медсестри Едді – вони ні з ким не виходять, доки Едді не знайде побачення. Чоловіки витягають соломинку, і Соколине Око є великим програшем, особливо після того, як Едді ледь не обіймає його в сцені, що нагадує підліткові ритуали «шлюбування».
Радар отримує запис Дорогого Джона з дому. Соколине Око і Трапер намагаються домовитися з ним про побачення, але їм це не вдається. Радара захоплює нова медсестра в таборі, вона захоплюється поезією та музикою, тож вони тренують його. Маргарет хоче припинити стосунки, тому Соколине Око та Траппер стають між нею та Френком, доки вона не поступиться. Радар "Аааа, Бах!" і "Це дуже важливо", цитати виграють його дівчину.
Соколине Око створює фальшивого лікаря, капітана Джонатана С. Таттла, щоб роздавати припаси місцевим сиротам. Генрі хоче, щоб Таттл був головним офіцером, тому Соколине Око створює підроблену картотеку, а всю його заробітну плату передає до притулку. Коли генерал Клейтон хоче винагородити його щедрість, Соколине Око змушений вигадати історію про Таттла, який стрибає з вертольота без парашута! Звичайно, новий друг Трапера, капітан Мердок, отримав фальшиві жетони та парашут...!
Соколине Око та Трапер оперують відомого полковника — після того, як вони виявили, що він особливо безжальний, жертвуючи своїми людьми, вони придумали схему, щоб повернути його назад до штатів за невеликої мимовільної допомоги Френка, Маргарет і п’яного Генрі.
Френк викидається спиною, проводячи вечір із Маргарет, і закінчується в тязі. Він негайно подає заявку на Пурпурове Серце, отримавши «технічне» поранення на передовій. Томмі Гілліс, старий друг Соколиного Ока, пише книгу про війну, і відвідує його. Пізніше в табір привозять Томмі, важко пораненого, і Соколине Око не може його врятувати. 15-річний хлопець у лікарні на видалення апендикса. Він приєднався, щоб стати героєм удома, але Соколине Око відправив його додому, віддавши йому пурпурове серце Френка.
Знову Соколине Око пише додому своєму батькові, розповідаючи йому про останні плітки: у табір з’явився новий хірург, який виявився фальшивим; Соколине Око побився об заклад, що він може голим зайти в їдальню на обід, і ніхто не помітить; Радар обманює свій останній іспит від компанії дипломів середньої школи; Маргарет відкидає домагання Френка, і він напивається до пізньої ночі; у таборі ніч без талантів.
Табір страждає від сильного холоду, за винятком Соколиного Ока, який отримав від свого батька довгі штани. Вони передаються від людини до людини як подарунок, ставка в азартних іграх, торгівля, хабар, крадуться, передаються отцю Малкахі, який передає їх Генрі, який повертає їх Соколиному Оку в подяку за те, що він видалив йому апендикс.
Табір налаштовується на футбольний матч армії/флоту, але його обстрілюють і бомба, що не вибухнула, приземлилася посеред комплексу. Вони дзвонять навколо, намагаючись ідентифікувати бомбу, і табір готується до найгіршого. Соколиному Оку та Траперу доручено виконувати інструкції щодо знешкодження бомби, яка, як виявляється, повна пропагандистських листівок від ЦРУ.
Соколине Око і Френк сперечаються про хірургічні здібності Френка. Соколине Око робить важку операцію, і пацієнт не одужує, як мав би. Соколине Око починає сумніватися у своїх силах і виїжджає з Болота. Він вирішує знову відкрити своїх пацієнтів і виявляє тріщину в товстій кишці, яку навіть Френк визнає, що будь-хто міг пропустити.
Як завжди, звичайна словесна образа Френка засмучує Джинджер, тому Соколине Око гіпсує його руку, поки він спить. Френк погоджується на переведення, і після трансляції Френка, який повідомляє Маргарет, що він йде, вона також вирішує піти. У результаті полковник Блейк відправляє Хока і Трепа на подвійне післяопераційне чергування, доки не знайде заміни для Меджса. Бернс і Хуліхан.
Генерал Клейтон дзвонить і повідомляє, що має бути оголошено припинення вогню. Табір святкує, Клінгер роздає свої сукні, а місцеві жителі починають брати шматки табору. Але Трапер не вірить. Соколине Око стверджує, що він одружений, щоб уникнути обіцянок, які він дав кільком медсестрам. Вечірка з нагоди святкування припинення вогню, яке так і не відбулося, переривається пораненнями.
Капітан Каплан має бути відправлений додому, але стає параноїком, що з ним щось станеться, перш ніж він піде. Він сам сідає за кермо джипа, щоб доїхати до Кімпо, але розбивається і опиняється в гіпсі. Дружина Генрі в пологах і народжує, у той час як Радар дзвонить до лікарні кожні 5 хвилин. Конферансье Джекі Флеш відвідує табір, щоб розважити війська.
