Про що 8 епізод серіалу "Макс Стіл"
N-TEK привозить Макса та Стіла в Арктику, де знайдено зоряний корабель схожої конструкції на Водний елементор із попереднього епізоду. Стіл — єдиний, хто міг пройти через силове поле без шкоди і вимкнув поле для входу N-TEK у корабель. Отримавши те, за чим вони прийшли, N-TEK підриває це місце. По дорозі до штаб-квартири N-TEK Макс Стіл використовує режим польоту, а наземний конвой піддано нападу Троя Вінтера, який легко дістає пакунок і несе його Майлзу Дредду. Нут прибуває, але каже, що немає угоди, коли пакет, неповний і пошкоджений Ultra-Link, не працює, але Дредд розповідає Вінтеру, де знайти решту пакету за його повну зарплату: в офісі генерального директора в THI. Стіл переглядає свої спогади з Максом і дізнається, що він інопланетянин, і запитує Форджа про те, чому він знищив корабель. Моллі стримує Вінтера, але він все одно втікає з компонентом. Після короткої погоні на мотоциклі Елементи Вогню та Землі зупиняють Макса, щоб Дредд міг отримати пакунок. Побачивши потужність Ultra-Link, Вінтер захоче її собі. Боротьба з елементорами швидко закінчується прибуттям Форджа, і вогняний елементор потрапляє в полон. Коли Вінтер активує захист від збоїв у футлярі, який Дред поставив на випадок зради, Вінтер зливається з пошкодженим Ultra-Link. Макс і Стіл були вражені, дізнавшись, що насправді був пакет, і Вінтер заявляє, що тепер він Екстройер.
Номер серії: 8
Назва серії: "Захоплення полювання"
Оригінальна назва серії: "The Thrill of the Hunt"
Дата виходу серії: 22 червня 2013 в 12:30
Статус: вийшла
Рейтинг: 9.2