Про що 3 епізод серіалу "Вбивства в Мідсомері"
Дівчата з помпонами шаленіють, коли зірковий гравець Лоуер Памплінга в крикет Лео Гендерсон виграє матч, виводячи свою команду до півфіналу турніру C10 Slam. Але пізніше того ж дня Лео знаходять мертвим у зоні тренувань, побитого м’ячами для крикету... На майданчику для крикету Барнабі здивовано зустрічає свого старого DS Бена Джонса. Джонс представляється як товариш по команді Лео «Джек Морріс» і попереджає заінтригованого Барнабі не викривати його. У темряві про справжню особу Джонса, Вінтер піднімає хвилювання. Від друзів Лео, Серени та Елліота Лутандо, Барнабі дізнається, що стрімкий C10 подобається не всім. Члени ради Сент-Джон Бічвуд і Джермен Тротон, відома колишня гравка в крикет, ненавидять його вульгарність і планують провести сільське голосування, щоб вирішити, чи залишиться воно. Пізніше тієї ночі Джонс втішає вдову Лео Мелоді. Зловмисник вривається, але Джонсу не вдається його зловити. Коли Мелоді лягає спати, Джонс знаходить сумку з грошима, заховану в кабінеті Лео. Тим часом преподобний святий Іоанн дзвонить і просить когось повернутися додому... але з ким він розмовляє? Найкращі подруги Мелоді та Серена обговорюють особливу річницю, а пізніше Серена урочисто кладе квітку біля дерева, позначаючи стовбур ножем. Сент-Джон радіє, коли з’являється таємнича особа. Поки Кем і Сара разом дивляться півфінал C10, Кем захоплюється майстерністю Джонса на полі. Після перемоги Лоуера Памплінга до Джонса звернувся капітан Фітц Теара, який підкупив його, щоб він домовився про фінал. Серена повертається додому та знаходить стурбованого Елліота, прикутого до свого комп’ютера. Нагорі її лякає квітка на ліжку, але хто її там залишив? Мелодія теж налякана, коли отримує похоронний вінок від анонімного жертводавця. Біля меморіального дерева когось чекає нетерплячий Фіц. Доля завдає йому жорстокого удару, коли він обіймає серце обрубком цвіркуна... На місці злочину Барнабі помічає двадцять зазубрин на дереві та доручає Вінтеру дізнатися, що сталося в селі двадцять років тому. Джонс відкрито говорить Барнабі та Вінтеру про своє таємне розслідування договірних матчів, виявляючи причетність Лео та Фітца. Відкриття того, що архітектор Елліот Лутандо винен Фітцу багато грошей, ставить його під підозру. На допиті Елліот зізнається у своїй залежності від азартних ігор, але заперечує обійми. Тим часом Вінтер розкопує статтю про Сілу Тротон, доньку Жермен, яка зникла двадцять років тому. Відтоді її ніхто не бачив і не чув. Але отримавши дивний виклик, налякані Серена та Мелоді зустрічаються біля дерева, щоб знайти там саму Сіллу. Святий Джон попросив її повернутися додому, коли Лео помре. Сілла розповідає, що хотіла налякати своїх колишніх друзів як відплату за те, що вигнала її з села. Двадцять років тому вони потягли її на дерево, щоб мучити за роман із Лео. У Жермен болісне возз’єднання зі своєю дочкою, коли Сілла пояснює, що відмовилася від неї, коли найбільше її потребувала. За гарячим слідом Сілли Барнабі приходить до висновку, що вона була вагітна сином Лео, якого пізніше віддала на усиновлення, але хто ще знав? Село вирує від хвилювання перед фіналом турніру C10. Джонс, який працює під прикриттям, наближається до ланки договірних матчів і вражений тим, що керівник команди Вейд Макмастер є мозком команди. Після того, як афера повністю розкрита, Джонс готується грати в крикет, але за мить до цього його викрадає обіймач. Виявляється важлива підказка, і Барнабі розуміє, хто обіймав обидві жертви. Але коли годинник цокає, чи зможуть Барнабі та Вінтер врятувати Джонса до того, як його викинуть?
Номер серії: 3
Назва серії: "Last Man Out"
Дата виходу серії: 11 січня 2017 в 21:00
Статус: вийшла
