Де виходить: AUDIENCE NETWORK
Для якого віку: 17+
Скільки серій в 1 сезоні: 10 серій
Через два роки після виходу на пенсію колишній обіймальний детектив Білл Ходжес все ще переслідує свою останню справу. Коли божевільний винуватець починає мучити Ходжеса, він починає хрестовий похід, щоб притягнути обіймача до відповідальності.
Поки Ходжес намагається зберегти здоровий глузд, на це звертають увагу і Піт, і Іда. Дебора хвилюється за Брейді, який дає їй вікно в свою останню роботу. Ходжес зв'язується з сестрою Олівії Трелоні Джейні, яка наймає його приватним детективом.
Ходжес і Джейні глибше досліджують обставини смерті Олівії. Ходжес використовує Блакитну парасольку Деббі, щоб змінити ситуацію на Брейді. Батько Джерома втручається в його стосунки з Ходжесом.
Іда ображається, коли стосунки між Ходжесом і Джейні загострюються. Лу занепокоєний спілкуванням із клієнтом. Дебора веде Брейді на цвинтар, і вони згадують про своє важке минуле.
Гра в кішки-мишки між Ходжесом і Брейді загострюється. У Ходжеса тривожна розмова з матір’ю Джейні. Випивка Дебори ледь не стала причиною нещасного випадку в будинку Хартсфілдів.
Ходжес бореться з минулим, коли воно стосується його дочки Еллі. Коли Деб намагається змінити ситуацію на краще, Брейді втручається. Робі продовжує тиснути на Брейді, щоб справити враження на їхніх босів. Ходжес з'єднується з племінницею Джейні, Холлі.
Коли Ходжес допомагає Джейні пережити важкі часи, їхній зв’язок поглиблюється. Розуміючи, що він все ще потребує їхньої допомоги, Ходжес повертає Джерома та Холлі до розслідування. Дебора розповідає Брейді про свої проблеми.
Критична помилка ставить Брейді в центр кризи, яку він сам створив. Холлі та Джером роблять ключове відкриття. Після трагедії, яка збентежила Ходжеса, він відправляється відвідати свою дочку Еллі.
Джером і Холлі розповідають Ходжесу про свої занепокоєння щодо величезного Мерседеса. Напруга між Брейді та Робі продовжує загострюватися. Коли з’являються подробиці розслідування, Ходжес, Піт та Іззі наближаються до свого підозрюваного.
Коли виявляється ще одна жертва обіймів, підозри щодо Брейді підтверджуються. Поки поліція готується до чергової бійні, Ходжес боїться за безпеку тих, кого любить.
