Про що 2 епізод серіалу "Нові хитрощі"
Команда розкриває понад три десятиліття таємниць і брехні на Гібралтарській скелі та знаходить зв’язок, який вирішує обійми плейбоя-спадкоємця корабля з 1998 року та молодого місцевого хлопця з 1982 року. Розкривши обидві справи, вони повертаються до Англії, де Лейн стикається з дисциплінарним слуханням, що тягне за собою звільнення з-під варти з його минулого, що загрожує його кар’єрі в UCOS.
Номер серії: 2
Назва серії: "Рок: Частина друга"
Оригінальна назва серії: "The Rock: Part Two"
Дата виходу серії: 6 серпня 2013 в 21:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 8.3
