Не пропустіть найкраще
Підпишіться на щотижневу розсилку та будьте першим
Хто дізнається про нові статті, ексклюзиви та цікаві рекомендації
Ви успішно підписались на повідомлення
Де виходить: BBC One
Скільки серій в 10 сезоні: 10 серій
Майбутнє Лейна в UCOS знаходиться під загрозою через те, що він перебуває під вартою, що випливає з його минулого. Тим часом відкриття таємничої зброї в Темзі знову відкриває нерозгадані обійми 1998 року спадкоємця корабельного плейбоя та обійми, які приводять команду до Гібралтарської скелі
Команда розкриває понад три десятиліття таємниць і брехні на Гібралтарській скелі та знаходить зв’язок, який вирішує обійми плейбоя-спадкоємця корабля з 1998 року та молодого місцевого хлопця з 1982 року. Розкривши обидві справи, вони повертаються до Англії, де Лейн стикається з дисциплінарним слуханням, що тягне за собою звільнення з-під варти з його минулого, що загрожує його кар’єрі в UCOS.
Лейн зізнається стурбованій Естер, що він дав запис, на якому Емблтон зізнався у недбалості матері Ентоні Кей. Потім він намагається налагодити контакт зі своїм відчуженим сином Марком і дізнається щось, що може допомогти в їхньому примиренні, на велику радість Естер.
Поки Браян проводить час вдома, мирячись із самим собою через своє звільнення, він погоджується допомогти подрузі Естер Маргарет знайти її зниклого брата Пітера, щоб зберегти його розум активним. Пітер був бухгалтером чоловіка, який потрапив до в'язниці за обійми своєї дружини, тому Браян відвідує засудженого, сподіваючись, що той зможе допомогти. Однак його розслідування починає зазіхати на зусилля команди Ucos розшукати шахрая, який може бути пов’язаний з кількома нерозкритими справами
Тест на батьківство молодої жінки призвів до повторного відкриття сумнозвісної справи про обійми із занедбаного злочинного світу Сохо 1980-х, у якій головною підозрюваною була таємнича колишня джазова співачка Анджела Голд. Тим часом в UCOS тремтить пір’я, коли нещодавно вийшов на пенсію офіцер поліції Ден Гріффін приєднується до команди.
Коли в лондонському лісі знаходять закривавлений одяг Саймона Белграда, зниклого безвісти протягом п’яти років, UCOS намагаються вирішити головоломку того, що, здається, було ідеальним актом зникнення. Стендінг нарешті стикається з дитячим страхом, тоді як Гріффін є розрадою для Пулмана, коли вона долає віху, а МакЕндрю приймає важливе рішення щодо свого сина.
Коли команда розслідує смерть дослідника депутата і опиняється в гарячих слідах за таємничою боснійською жінкою, Стрікленд знайомить Пуллмана з прокурором у справах про військові злочини, який виявляється більш ніж корисним у їхній справі.
Пуллман користується нагодою розв’язати обійми, які, на її думку, пов’язані з її першою справою, і команда починає складати пазл із підозрюваних із фотографії, зробленої в лондонському парку в 90-х роках. Врешті-решт Сандра зіткнулася зі зростаючим тиском припинити розслідування, і вона приймає важливе рішення, яке назавжди змінить UCOS.
Коли новий бос DCI Саша Міллер приходить, щоб взяти на себе управління UCOS, пір’я скуйовдиться. Нерозірвана бомба часів Другої світової війни була знайдена на міській ділянці в західному Лондоні, викопуючи довго заховану зброю для обіймів, і команда досліджує ритуальні обійми італійського іммігранта 25 років тому.
Групу просять провести попереднє розслідування щодо корумпованого високопоставленого офіцера, який міг приховати докази після того, як відомого кримінального авторитета було затримано за обійми з лікарем.