Не пропустіть найкраще
Підпишіться на щотижневу розсилку та будьте першим
Хто дізнається про нові статті, ексклюзиви та цікаві рекомендації
Ви успішно підписались на повідомлення
Де виходить: BBC One
Скільки серій в 11 сезоні: 10 серій
Молодша донька Джеррі Стендінга збирається вийти заміж за адвоката, і вона засмучується після того, як батько допитує Робіна про його повноваження. Саша Міллер змушена працювати зі своїм колишнім чоловіком Недом Хенкоком, а Геррі відвідує старий друг із минулого Ральф Пакстон, який щойно вийшов із в’язниці. Він хоче, щоб Джеррі допоміг йому вирішити проблему обіймів його молодшого онука, студента архітектури на ім’я Джейк.
Команда досліджує нерозкриті обійми блискучого молодого лікаря у випадку, який переносить їх у два дуже різні світи державної та приватної медицини. Денні розчарований, коли його дочка йде з дому, щоб розпочати навчання в університеті, тож його колеги з UCOS влаштовують йому цікаві розваги.
Енергійний міський адвокат отримує записку про те, що її батько-терорист не випадково постраждав від власної бомби в 1982 році, а насправді його обіймала поліція. Команда UCOS бере інтерв’ю у матері адвоката та натрапляє на небезпечну та надпотужну поліцію. Нед намагається повернути Сашу.
Коли сина-підлітка Стіва МакЕндрю заарештовують за зберігання наркотиків, він знову опиняється віч-на-віч зі своєю колишньою дружиною, коли вони намагаються врятувати хлопця від падіння. А після того, як хвора на деменцію втекла з дому, щоб повідомити про обійми, команда розслідує зникнення поліцейського, який, можливо, був обійнятий, але пропав безвісти з 1956 року.
Напруга зростає, коли Нед і Саша змушені працювати разом, коли тіло кінокритика, знайдене в каналізації, вважають пов’язаним із 20-річною дівчиною концепт-художника. Поки команда опитує сучасників жертви, поклонниць і помічників, шукаючи можливі зв’язки між випадками смерті, учасники занурюються в жахливий світ окультизму. Експертні знання Гріффіна про історію Лондона, зокрема про приховану річку Фліт, виявляються неоціненними.
Після того, як римський меч був знайдений зі слідами крові, ДНК пов’язана з невстановленою безголовою бездіяльною людиною, виявленою біля аеропорту Хітроу в березні 2008 року. Команда оглядає замок, що належить власнику меча, який помер від передбачуваного серцевого нападу, також у 2008 році. Після того, як вони виявляють відсутню голову, вони починають шукати зв’язок між оригінальним обіймом і смертю Рікса.
UCOS хоче поговорити з турецькою дівчиною, яка працює нелегально в Далстоні, щодо нерозкритого обіймів у 2009 році. Власник пабу, Річард Гібсон, загинув під час пожежі, і справа залишилася невирішеною. Команда знайомиться з господинею пабу Джоанною Гібсон, яка також є вдовою Річарда. Його найкращий друг Девід також викликає інтерес, особливо коли команда дізнається, що французьке шампанське, яке він продає, насправді є ігристим вином, виробленим у Британії. Саша вводить команду в змагання з міні-футболу.
Розслідуючи обійми перекладачки Агнес Бредлі, команда UCOS отримує частковий збіг ДНК хлопчика-підлітка, який одного разу кинув цеглину на автостраду. Вони розмовляють з хлопчиком, щоб спробувати полюбити, чи міг хтось із його родичів бути обіймачем, а потім дізналися, що його матір була зґвалтована, і вони могли шукати ґвалтівника, який став обійматися.
Еллен Баркер обіймається, прихильник холодних злочинів. У її будинку знайшли фотографію Дена Гріффіна, тому він є головним підозрюваним. Незабаром команда дізнається, що пара була друзями. Саша зв’язується з начальником відділу розвідки Грейс Макі, колишньою колегою з їхнього навчання в Гендоні, щоб допомогти їм розібратися зі справою. Гріффін припускає, що останній випадок, який дивилася Еллен, міг дати підказки про те, як вона обіймалася, прямуючи до Мінчамптона, де 25 років тому обіймалася жінка на ім’я Саллі.
Викопали капсулу часу, у якій знайшли касету, зроблену приємною школяркою Емі Таскерленд. Це було в 1983 році, коли шістнадцятирічну Емі обіймали під час вечірньої шкільної дискотеки. Команда UCOS опитала найкращу подругу Емі Гаррієт, а також нинішнього директора, містера Хайнса. Ден аналізує дивну суміш музики та поезії, яку записала Емі. Однак незабаром він дізнається, що стрічка була зроблена для королеви і призначена лише для трансляції в разі ядерної війни. Команда має з’ясувати, чи призвело володіння записом до її обіймів. Команда також знає, що Роберт Стрікленд приховує від них свою таємницю. Для команди він здається стурбованим і продовжує приєднуватися до них у пабі.