Про що 10 епізод серіалу "Нові хитрощі"
Викопали капсулу часу, у якій знайшли касету, зроблену приємною школяркою Емі Таскерленд. Це було в 1983 році, коли шістнадцятирічну Емі обіймали під час вечірньої шкільної дискотеки. Команда UCOS опитала найкращу подругу Емі Гаррієт, а також нинішнього директора, містера Хайнса. Ден аналізує дивну суміш музики та поезії, яку записала Емі. Однак незабаром він дізнається, що стрічка була зроблена для королеви і призначена лише для трансляції в разі ядерної війни. Команда має з’ясувати, чи призвело володіння записом до її обіймів. Команда також знає, що Роберт Стрікленд приховує від них свою таємницю. Для команди він здається стурбованим і продовжує приєднуватися до них у пабі.
Номер серії: 10
Назва серії: "Промова королеви"
Оригінальна назва серії: "The Queen's Speech"
Дата виходу серії: 20 жовтня 2014 в 21:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 7.6
Остання серія сезону
