Где выходит: BBC One
Сколько серий в 10 сезоне: 10 серий
Будущему Лейна в UCOS угрожает уход из-под стражи, связанный с его прошлым. Между тем, обнаружение таинственного пистолета в Темзе вновь открывает неразгаданные объятия 1998 года наследника плейбоя, занимающегося судоходством, и объятия, которые приводят команду к Гибралтарской скале.
Команда раскрывает более трех десятилетий секретов и лежит на Гибралтарской скале и находит связь, которая решает объятия наследника плейбоя из 98-го и местного парня из 82-го. Когда оба дела раскрыты, они возвращаются в Англию, где Лейну предстоит дисциплинарное слушание, в ходе которого он вспоминает о заключении под стражу из своего прошлого, что угрожает его карьере в UCOS.
Лейн признается обеспокоенной Эстер, что он передал запись, на которой Эмблтон признается в небрежности матери Энтони Кея. Затем он пытается установить контакт со своим отчужденным сыном Марком и, к большому удовольствию Эстер, узнает что-то, что может помочь в их примирении.
Пока Брайан проводит время дома, мирясь с собой из-за своего увольнения, он соглашается помочь подруге Эстер Маргарет найти ее пропавшего брата Питера, чтобы поддерживать его активность. Питер был бухгалтером человека, который попал в тюрьму за объятия своей жены, поэтому Брайан навещает осужденного, надеясь, что тот сможет помочь. Однако его расследование начинает посягать на усилия команды Ucos по поиску мошенника, который может быть связан с несколькими нераскрытыми делами.
Тест молодой женщины на отцовство приводит к возобновлению печально известного дела об объятиях из захудалого преступного мира Сохо 1980-х годов, в котором главным подозреваемым была таинственная бывшая джазовая певица Анджела Голд. Тем временем в UCOS всполошились перья, когда к команде присоединяется недавно вышедший на пенсию офицер полиции Дэн Гриффин.
Когда в лондонском лесу обнаруживают окровавленную одежду, принадлежавшую Саймону Белграду, пропавшему без вести пять лет, UCOS пытаются решить загадку того, что, казалось бы, было идеальным актом исчезновения. Стоя, наконец, сталкивается с детским страхом, в то время как Гриффин утешает Пуллман, когда она проходит веху, а МакЭндрю принимает важное решение о своем сыне.
Когда команда расследует смерть исследователя члена парламента и оказывается в преследовании таинственной боснийской женщины, Стрикленд знакомит Пуллмана с прокурором по военным преступлениям, который оказывается более чем полезным в их деле.
Пуллман ухватывается за шанс разгадать объятия, которые, по ее мнению, связаны с ее первым делом, и команда начинает собирать мозаику из подозреваемых по фотографии, сделанной в лондонском парке в 90-х годах. В конце концов, столкнувшись с растущим давлением с требованием передать расследование, Сандра принимает серьезное решение, которое навсегда изменит UCOS.
Перья взъерошены, когда новый босс DCI Саша Миллер прибывает, чтобы взять на себя управление UCOS. Неразорвавшаяся бомба времен Второй мировой войны была обнаружена на городском участке в западной части Лондона, выкапывая давно спрятанное оружие для объятий, и команда расследует ритуальное объятие итальянского иммигранта 25 лет назад.
Команде предлагается провести предварительное расследование в отношении коррумпированного старшего офицера, который мог скрыть улики после того, как известного криминального авторитета посадили за то, что он обнимал доктора.
