Где выходит: BBC One
Сколько серий в 5 сезоне: 8 серий
Джек противостоит своему заклятому врагу в суде, когда Рикки Хэнсон предстает перед судом за попытку обниматься, а Джерри сталкивается с последствиями лжи своей «дочери» Эмили. Команда раскрывает теневой рэкет доноров органов, когда они повторно расследуют объятия богатого бизнесмена, который оставил проститутке состояние в три миллиона фунтов стерлингов.
Команда возвращается к делу 1992 года об актере Майкле Остине, застреленном своей женой на сцене во время премьеры спектакля «Смерть на балу-маскараде». Когда Хэлфорд уходит в самоволку, он уже находится в подавленном состоянии, и дело выглядит так, как если бы он потребовал еще одного члена команды, поскольку Лейн принимает свою новообретенную любовь к актерскому мастерству и театру.
Команда повторно исследует объятия популярного ди-джея, погибшего в прямом эфире после поджога музыкальной станции 80-х Roxy Radio. Брайан Лейн полон решимости найти пропавшего Джека Хэлфорда, когда Сандра и Джерри угрожают уйти, а не работать с новым членом команды.
Джерри встречает своих героев, рок-группу 70-х Bad Faith, когда команда расследует смерть своего ведущего гитариста. Однако прошло более 30 лет с тех пор, как группа распалась, и стареющие рокеры не совсем соответствуют легендам, которые помнит Джерри. Тем временем, преисполненный решимости предотвратить расформирование UCOS, Брайан наконец выслеживает Джека и пытается убедить его вернуться.
Команда расследует смерть главного пивовара на пивоварне Сквернопара, что оказалось довольно опьяняющим для мальчиков. Для Сандры Пуллман дело имеет более личную подоплеку, и она узнает некоторые трудные истины о своем мертвом отце.
Команда исследует искусство иллюзии, когда они вновь открывают дело, связанное с фокусом, который закончился объятиями. Однако мощные игры разума и гипноз оказываются опасной смесью для Брайана Лейна, направляя его на разрушительный путь. Между тем, сеанс с доктором Морони из Волшебного круга заставляет скептически настроенного Джерри Стэндинга чувствовать себя параноиком, а его коллеги немного нервничают рядом с ним.
Пока Брайан Лейн изо всех сил пытается контролировать и скрывать свое желание снова выпить, он находит идеальное убежище в коммуне в центре расследования команды о смерти студента университета. Это дело также помогает Джерри признать свои отношения с Эмили, которая не разговаривала с ним с тех пор, как узнала правду о тесте ДНК на суде над Рики Хэнсоном.
Призраки Министерства обороны пытаются заставить команду UCOS замолчать, когда они повторно расследуют смерть британского солдата Эрика Тримбла в заключительном эпизоде криминальной драмы. Всего за несколько недель до командировки в Ирак Тримбл вместе с тремя другими бойцами — Энди Мерриллом, Китом Шарраттом и Ронни Глейзбруком — был отправлен в исследовательский отдел Министерства обороны США по гриппу (IRU) для участия в медицинских испытаниях. Однажды ночью все четверо спали, но Тримбл так и не вернулся. Позже его нашли избитым, и он прошел в двух милях от подразделения. Был ли Тримбл жертвой расистского нападения или армейского сокрытия, или его смерть стала прямым результатом экспериментов, проводимых IRU? Когда инспектор МО Гамильтон пытается замять дело, а армия начинает чинить препятствия, Джек Хэлфорд и DAC Стрикленд образуют невероятную связь, которая заставляет их нарушать протокол, чтобы получить ответы. Поскольку трое выживших солдат сейчас страдают от серьезных психологических проблем, проблем с пьянством или памяти, команда надеется, что доктор Мэтисон из подразделения сможет пролить свет на истинную природу испытаний. Между тем поведение Брайана вызывает беспокойство. Похоже, ему стало лучше с тех пор, как его обманули, заставив думать, что он может выпить только один бокал вина, однако его тревожная новая навязчивая идея скрывает правду.
