Про що 8 епізод серіалу "Нові хитрощі"
Представники Міністерства оборони намагаються змусити замовкнути команду UCOS, коли вони повторно розслідують смерть британського солдата Еріка Трімбла в останньому епізоді кримінальної драми. Лише за кілька тижнів до виконання службових обов’язків в Іраку Трімбл разом із трьома іншими співробітниками – Енді Меррілом, Кітом Шарратом і Ронні Глейзбруком – був направлений до відділу дослідження грипу (IRU) Міністерства оборони для участі в медичному дослідженні. Однієї ночі всі четверо спали, але Трімбл так і не повернувся. Пізніше його знайшли побитим за дві милі від підрозділу. Чи став Трімбл жертвою расистського нападу чи армійського прикриття, чи його смерть стала прямим результатом експериментів, які проводив IRU? Коли інспектор МО Гамільтон намагається заглушити цю справу, а армія починає перешкоджати, Джек Гелфорд і ЦК Стрікленд утворюють малоймовірний зв’язок, який бачить, що вони порушують протокол, щоб отримати відповіді. У зв’язку з тим, що троє солдатів, які вижили, зараз страждають від серйозних проблем із психологією, алкоголем або пам’яттю, команда сподівається, що доктор Метісон зможе пролити світло на справжню природу випробувань. Тим часом поведінка Брайана викликає занепокоєння. Здається, він покращився після того, як його обдурили, подумавши, що він може випити лише один келих вина, однак його тривожна нова одержимість приховує правду.
Номер серії: 8
Назва серії: "Скажені собаки"
Оригінальна назва серії: "Mad Dogs"
Дата виходу серії: 25 серпня 2008 в 20:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 7.9
Остання серія сезону
