Про що 1 епізод серіалу "Ніп/Так"
Шону щойно виповнилося 40, а він уже це помічає. Його тіло старіє, і у нього з’явилися «гайкі», що погіршує його продуктивність під час операцій. Джулія повідомляє Шону, що її мати, Еріка, приїде відвідати. Еріка каже їм, що хоче підтягнути обличчя, і вона хоче, щоб це зробив Шон. Шон волів би, щоб замість нього це зробив Крістіан. Тим часом Крістіан має проблеми з прискіпливою Джиною, яка намагається відгородити Крістіана від малюка Вілбура, тому що це не його дитина. Маючи власні проблеми з віком, він отримує відмову від 25-річного хлопця в барі. Крістіан вирішує найняти няню, з якою він у підсумку займається сексом, а пізніше дізнається, що вона дає дитині наркотики, щоб вона не плакала. Крістіан намагається переконати Шона зробити ботокс, але він відмовляється (спочатку). Вони роблять операцію жінці, якій дев'ять місяців тому пострілили в обличчя. Її приводить її друг-гей. У них виникають проблеми, тому що жінка любить Чада, але Чед не любить її таким чином, тому що він закоханий у свого хлопця. Ми дізналися, що Чед і жінка планували застрелити один одного, але вона не змогла натиснути на курок, тому Чед залишився неушкодженим. Під час підтяжки обличчя Еріки Шон панікує і не може цього зробити. Крістіан теж має проблеми - він спав з Ерікою, у ніч весілля Шона та Джулії. Операція триває. Пізніше того ж дня у Крістіана виникли проблеми з Вілбуром, тому він дзвонить Джулії, щоб вона прийшла допомогти йому. Вона засмучується тим, що Крістіан не справляється зі своїми обов’язками, і кричить йому за те, що він спить з її матір’ю.
Номер серії: 1
Назва серії: "Еріка Нотон"
Оригінальна назва серії: "Erica Noughton"
Дата виходу серії: 23 червня 2004 в 02:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 8.1
