Про що 16 епізод серіалу "Ніп/Так"
Джоан Ріверс радиться з Шоном і Крістіаном, щоб скасувати всі свої пластичні операції, оскільки вона хоче, щоб її онук Купер навчився, що не обов’язково бути ідеальним. Коли вона зрештою дізнається, якою вона буде після завершення роботи, вона вирішує відмовитися від свого початкового плану та просить лікарів призначити їй підтяжку обличчя наступного ранку. Метт стурбований Авою, яка, здається, явно пригнічена. Він пропонує їм поїхати в Париж і почати нове спільне життя, на що вона приймає неохоче після деяких переконань. Метт йде до Макнамари-Трой, щоб вкрасти наркотики, щоб вона взяла їх із собою. Крістіан знаходить його та засмучується, коли дізнається, що Мет їде до Парижа. Крістіан йде поговорити з Авою, і, намагаючись довести думку за допомогою сексу, він дізнається, що Ава насправді транссексуал. Джулія, Шон і Крістіан проводять ніч у дослідженнях і простежують свій шлях до Меріленда та центру зміни статі. Вони дізнаються, що хірургом Ави був лікар на пенсії на ім'я Барретт Мур. Евері була його гомосексуальною прихильницею, але Барретт не міг любити його так, як того хотів Евері. Він удосконалив свій план операції і зробив Евері жінкою. Вони одружилися, але їхній шлюб не був ідеальним. Оскільки вони не могли завагітніти, Баррет використав сурогатну матку, і народився Адріан. Ава не могла жити з болем, тому пішла з Адріаном, коли Баррета не було вдома. Джулія стикається з Авою та каже їй, що вона знає її таємницю — і що вона відкриє її Метту, якщо не розлучиться з ним до кінця тижня. Аві потрібна ще одна операція, перш ніж вона буде завершена, і Шон і Крістіан викликають Баррета на допомогу. Баррет запитує Аву, чи міг би він зустрітися з Адріаном, і вона погоджується дозволити йому це зробити. Коли Мет повертається додому з квитками на літак, Ава засмучується через те, що він постійно влаштовує безлад, і розлучається з ним. У сльозах Адріан приходить додому з ножем, захованим за спиною. Він знову намагається висловити свої проблеми. Вона каже йому, що Метта немає в кадрі, і що вони збираються поїхати в Париж разом, щоб почати все спочатку. Адріан все ще знає, що чогось не вистачає, і ми чуємо удар ножа. Адріан збільшувався. Йому так і не вдалося зустрітися з батьком. Засмучена Ава вирішує поїхати в Париж сама. Уся родина – Шон, Джулія, Енні, Метт і Крістіан – вечеряють разом, дуже схоже на фінал попереднього сезону. Шон ремонтує ще одну жертву Різьбяра. Ескобар живе в голові Шона як його свідомість і говорить йому, як протистояти демону. Шон вирішує, що йому потрібно заманити Різьбяра до себе додому та зіткнутися з ним по-людськи. Він має камери відеоспостереження, встановлені для захисту, і несе з собою пістолет у ліжко. Коли Різьбяр повзе темними коридорами, Різьбяр завдає удару. Шон один у своїй спальні, а Крістіана порізав Різьбяр.
Номер серії: 16
Назва серії: "Джоан Ріверс"
Оригінальна назва серії: "Joan Rivers"
Дата виходу серії: 6 жовтня 2004 в 02:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 9.0
Остання серія сезону
