Де виходить: CBS All Access
Для якого віку: 15+
Скільки серій в 1 сезоні: 8 серій
35-го вечора під час перевірки наркотиків у доках Сан-Дієго детективи Каллен і Толбек виявляються в очікуванні вантажу наркотиків мексиканського картелю.
Після стрілянини детектив Толбек нервово чекає на прибуття слідчого внутрішніх справ Леона Фордхема.
Оскільки доки скомпрометовані, детективи Каллен і Толбек переназначені для спостереження за складом у районі Отай-Меса.
Детектив Каллен і Фатіма згадують своє перше побачення з абсолютно різними версіями подій.
Поки детектив Толбек відвідує терапевта, щоб обговорити стрілянину в доках, Каллен співпрацює зі старшим детективом Бонні Лайман.
Детектив Каллен вирішує, що краще остаточно розлучитися з Толбеком. Раптовий відвідувач турбує вагон 27.
Детектив Толбек змушений зіткнутися з проблемами у своєму шлюбі, оскільки наближається рейд.
Це ніч рейду, і детективи Каллен і Толбек мають намір стати героями-поліцейськими, які розіб'ють банду наркотиків.
